Traduzione del testo della canzone Rock Me Tonight (For Old Times Sake) - Freddie Jackson

Rock Me Tonight (For Old Times Sake) (originale)

«Oh…ho…ah…
Come on and rock me, ooh, girl
Oh… ooh…oh…ooh…ooh…oh…
Come on and rock me, ooh, girl
Hey, girl, long time no see
Do you have a little time to spend with me
I wanna know what’s been going on
In your life, huh, talk to me, baby
Your hair, perfume you wear
Brings back memories, oh, of you and me
You look so fine, you blow my mind
All over again, ooh… ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…
So much has happened in my life
Since we parted
What about you
Now I’ve got myself together
And I know just what I want
And right now I know that it’s you, you
Rock me tonight for old times sake
Would you, baby, hey
Roll with me tonight for old times sake
Ooh… ooh…ooh…oh…oh…
Ooh, girl, I’m gonna love you real good
Come on let me do it now, you know I could
I really miss the way you squeeze and moan
And call out my name, woo… woo…woo…you can call me, baby
I remember you love to take your time
To get in the mood, ooh… ooh…ooh…yes, you can call me, baby
I remember you love to take your time
To get in the mood, ooh… ooh…ooh…yes, you do, yeah
But once you’re in the mood
You like to go shake to the groove, oh… oh…oh…oh…oh…yes, you do, girl
It’s been so long since we’ve had
A night together
I miss you
When I get through lovin' you, girl
Fire and desire
Will burn in you forever more, more
Rock me tonight for old times sake
Would you, baby, hey
Roll with me tonight for old times sake
Woo… woo…would you, would you, would you
Rock me tonight for old times sake
Sweet, baby, yeah
Roll with me tonight for old times sake
Oh, girl, come on and rock
So much has happened in my life
Since we parted
What about you
Oh, now I’ve got myself together
And I know just what I want
And right now, girl, it’s you, you
Rock me tonight for old times sake (Sake)
Won’t you, baby, hey
Roll, roll with me tonight for old times sake
Feels so good, feels so right
Would you rock with me tonight for old times sake
Sweet baby, yeah
Would you come and roll with me tonight for old times sake
Oh, girl
Come on and rock me
Come on and roll with me, baby
Come on and rock me
Roll with me
I wanna feel you next to me
I want you to do the things that we used to do together
Come on let’s make it right
I wanna feel you rock with a lot of lovin'
The way I used to do, girl
Do you remember
I wanna rock and roll with you, baby
Come on, hey
I’m gonna rock and roll and hold and squeeze ya
Sweet thing, yeah"

(traduzione)

«Oh...oh...ah...
Vieni e cullami, ooh, ragazza
Oh… ooh…oh…ooh…ooh…oh…
Vieni e cullami, ooh, ragazza
Ehi, ragazza, tanto tempo non ci vediamo
Hai un po' di tempo da trascorrere con me
Voglio sapere cosa sta succedendo
Nella tua vita, eh, parlami, piccola
I tuoi capelli, il profumo che indossi
Riporta ricordi, oh, di te e me
Stai così bene che mi fai impazzire
Ancora una volta, ooh... ooh... ooh... ooh... ooh... ooh...
Sono successe tante cose nella mia vita
Da quando ci siamo lasciati
E tu
Ora mi sono rimesso insieme
E so proprio quello che voglio
E in questo momento so che sei tu, tu
Rock me stasera per amore dei vecchi tempi
Lo faresti, piccola, ehi
Rotola con me stasera per il bene dei vecchi tempi
Ooh… ooh…ooh…oh…oh…
Ooh, ragazza, ti amerò davvero bene
Dai fammelo fare adesso, sai che potrei
Mi manca davvero il modo in cui stringi e gemi
E chiama il mio nome, woo... woo... woo... puoi chiamarmi, piccola
Ricordo che ami prenderti il ​​tuo tempo
Per entrare nell'umore, ooh... ooh... ooh...sì, puoi chiamarmi, piccola
Ricordo che ami prenderti il ​​tuo tempo
Per entrare nell'umore, ooh... ooh... ooh... sì, sì, sì
Ma una volta che sei dell'umore giusto
Ti piace andare al ritmo, oh... oh... oh... oh... oh... sì, lo fai, ragazza
È passato così tanto tempo dall'ultima volta che abbiamo avuto
Una notte insieme
Mi manchi
Quando avrò finito di amarti, ragazza
Fuoco e desiderio
Brucerà in te per sempre di più, di più
Rock me stasera per amore dei vecchi tempi
Lo faresti, piccola, ehi
Rotola con me stasera per il bene dei vecchi tempi
Woo... woo... vorresti, vorresti, vorresti
Rock me stasera per amore dei vecchi tempi
Dolce, piccola, sì
Rotola con me stasera per il bene dei vecchi tempi
Oh, ragazza, dai e rock
Sono successe tante cose nella mia vita
Da quando ci siamo lasciati
E tu
Oh, ora mi sono rimesso insieme
E so proprio quello che voglio
E in questo momento, ragazza, sei tu, tu
Rock me stasera per amore dei vecchi tempi (Sake)
Non è vero, piccola, ehi
Rotola, gira con me stasera per il bene dei vecchi tempi
Si sente così bene, si sente così bene
Vorresti rockeggiare con me stasera per amore dei vecchi tempi
Dolce tesoro, sì
Verresti a rotolare con me stasera per amore dei vecchi tempi
Oh, ragazza
Vieni e cullami
Vieni e rotola con me, piccola
Vieni e cullami
Rotola con me
Voglio sentirti accanto a me
Voglio che tu faccia le cose che facevamo insieme
Dai, facciamo in modo che sia giusto
Voglio sentirti rock con molto amore
Come facevo una volta, ragazza
Ti ricordi
Voglio il rock and roll con te, piccola
Dai, ehi
Farò rock and roll e ti stringerò e ti stringerò
Cosa dolce, sì"