Traduzione del testo della canzone Wasted Time - Confederate Railroad

Wasted Time (originale)

I’ve reached the point now where I’m not proud of
Too many lovers that I’ve never loved
And I’ve never questioned those empty days
Until I met the woman that made me wanna say
I think about all the time I’ve wasted I could’ve spent with you
And all the lies I’ve fallen for while searching for the truth
There are turns I should’ve taken but now I’ll never find
Just like that wasted time
I’ve got a boy now, he’s about half grown
His momma raised him 'cause dad was always gone
Well I was just so busy trying to make him proud
The next time I see him I’m gonna tell him now
REPEAT CHORUS
Tonight I’ll wait for a quiet time
Close my eyes and open up my mind
Bow my head down and say a little prayer
And hope it’s not too late for me to tell the man upstairs
REPEAT CHORUS

Wasted Time (traduzione)

Ora ho raggiunto il punto in cui non sono orgoglioso
Troppi amanti che non ho mai amato
E non ho mai messo in discussione quei giorni vuoti
Finché non ho incontrato la donna che mi ha fatto venire voglia di dire
Penso a tutto il tempo che ho perso che avrei potuto trascorrere con te
E tutte le bugie di cui mi sono innamorato mentre cercavo la verità
Ci sono dei turni che avrei dovuto prendere ma ora non li troverò mai
Proprio come quel tempo perso
Ho un ragazzo ora, è cresciuto a metà
Sua madre lo ha cresciuto perché papà era sempre andato via
Be', ero così impegnato a cercare di renderlo orgoglioso
La prossima volta che lo vedrò glielo dirò ora
RIPETI CORO
Stasera aspetterò un tempo tranquillo
Chiudi gli occhi e apri la mente
China la testa e dì una piccola preghiera
E spero che non sia troppo tardi per dirlo all'uomo al piano di sopra
RIPETI CORO