Traduzione del testo della canzone Long Gone - Confederate Railroad

Long Gone (originale)

Abilene airport 6 am
He had a teary little woman hangin' on to him
Sayin' «promise me Billy, you’ll call me when you reach LA»
He said «I'm keepin your number honey, right up here»
He was tappin on his temple but the point was clear
He had no intention of ever comin back, no way
He was long gone
Long, Long gone
Skippin like a stone
He packed up his heart
And he was long gone
Two packs of peanuts and a Canada Dry
Had him thinkin' what a luxury is was to fly
It was the best way out of a love that wasn’t meant to last
Repeat Chorus
Two years later on a TV show
He saw a teary little woman that he used to know
Sayin' «Lord yes Oprah, He left me back in Abilene»
She flashed his picture for the world to see
Said «if anybody knows this lousy S.O.B.»
Tell him Junior’s hungry ain’t nothin in this world that’s free
Repeat Chorus

Long Gone (traduzione)

Aeroporto di Abilene 6:00
Aveva una piccola donna in lacrime che si aggrappava a lui
Dicendo "promettimelo Billy, mi chiamerai quando raggiungerai LA"
Disse: «Mi tengo il tuo numero tesoro, proprio qui»
Si stava toccando la tempia, ma il punto era chiaro
Non aveva intenzione di tornare mai più, assolutamente no
Se n'era andato da tempo
Lungo, lontano
Salta come un sasso
Ha impacchettato il suo cuore
E lui se n'era andato da tempo
Due confezioni di arachidi e un Canada Dry
Gli ha fatto pensare che cosa sia un lusso volare
Era il modo migliore per uscire da un amore che non doveva durare
Ripeti il ​​coro
Due anni dopo in un programma televisivo
Vide una donnina in lacrime che conosceva
Sayin' "Signore sì Oprah, mi ha lasciato di nuovo in Abilene"
Ha mostrato la sua foto affinché il mondo lo vedesse
Ha detto "se qualcuno conosce questo schifoso S.O.B."
Digli che Junior ha fame non è niente in questo mondo che è gratuito
Ripeti il ​​coro