Traduzione del testo della canzone Lucky to Be Alive - Confederate Railroad

Lucky to Be Alive (originale)

Mama went off with another man
When I was home at three
Daddy took the drink
For years he took the
Just a kid when I left home
I turned eighteen in jail
Looking back I shouldn’t know
I never had a chance to hail
I’m lucky to be alive
It’s only God that I survived
Many times I should’ve been dead
For spinning the devil
I’m lucky to be alive
I learned to drink
Raised a lot of cane
I could say it was all his fault
But I don’t wanna got me still to play
Got caught with another man’s woman
Pulled the gun and lost his nerve
to kill there
I’ve got what I deserved
I’m lucky to be alive
It’s only God that I survived
Many times I should’ve been dead
For spinning the devil
I’m lucky to be alive
you can’t judge me
Whether I’m dumb or saint
Meet the man that makes the call
I won’t let judge
I’m lucky to be alive
It’s only God that I survived
Many times I should’ve been dead
For spinning the devil
I’m lucky, I’m lucky to be alive

Lucky to Be Alive (traduzione)

La mamma è andata via con un altro uomo
Quando ero a casa alle tre
Papà ha bevuto
Per anni ha preso il
Solo un bambino quando sono uscito di casa
Ho compiuto diciotto anni in prigione
Guardando indietro non dovrei saperlo
Non ho mai avuto la possibilità di salutare
Sono fortunato ad essere vivo
È solo Dio che sono sopravvissuto
Molte volte sarei dovuto essere morto
Per far girare il diavolo
Sono fortunato ad essere vivo
Ho imparato a bere
Ha sollevato un sacco di canna
Potrei dire che è stata tutta colpa sua
Ma non voglio farmi ancora giocare
Sono stato beccato con la donna di un altro uomo
Tirò fuori la pistola e perse i nervi
uccidere lì
Ho quello che meritavo
Sono fortunato ad essere vivo
È solo Dio che sono sopravvissuto
Molte volte sarei dovuto essere morto
Per far girare il diavolo
Sono fortunato ad essere vivo
non puoi giudicarmi
Che io sia stupido o santo
Incontra l'uomo che effettua la chiamata
Non lascerò giudicare
Sono fortunato ad essere vivo
È solo Dio che sono sopravvissuto
Molte volte sarei dovuto essere morto
Per far girare il diavolo
Sono fortunato, sono fortunato ad essere vivo