Traduzione del testo della canzone A Bible and a Bus Ticket Home - Confederate Railroad

A Bible and a Bus Ticket Home (originale)

Momma’s tears fell so easy
Daddy’s handshake was strong
Then I climbed aboard that Greyhound
Eighteen and glad to be gone
Took a rented room on Broadway
And as I unpacked everything I owned
I found a note my mama left me With a Bible and a bus ticket home
It said one will get you where you’re going
When you haven’t got a prayer
And one will bring you back, son
If your dreams ain’t waiting there
You’re out on your own now
We won’t be there to fall back on But you know we’re never farther than
A Bible and a bus ticket home
The years have come and gone and taken
The only things in life I ever counted on But I’m going back tomorrow
To lay flowers at their stone
I can almost hear my mama calling saying
Son come back where you belong
You’ve got all you need to get here
A Bible and a bus ticket home
It said one will get you,
Boy, you know we’re never farther than
A Bible and a bus ticket home

A Bible and a Bus Ticket Home (traduzione)

Le lacrime di mamma sono scese così facilmente
La stretta di mano di papà è stata forte
Poi sono salito a bordo di quel Greyhound
Diciotto e felice di essere andato
Ho preso una stanza in affitto a Broadway
E mentre ho disimballato tutto ciò che possedevo
Ho trovato un biglietto che mia mamma mi ha lasciato con una Bibbia e un biglietto dell'autobus per tornare a casa
Ha detto che uno ti porterà dove stai andando
Quando non hai una preghiera
E uno ti riporterà indietro, figliolo
Se i tuoi sogni non ti aspettano lì
Sei fuori da solo ora
Non saremo lì per ripiegare su, ma sai che non siamo mai più lontani
Una Bibbia e un biglietto dell'autobus per tornare a casa
Gli anni sono andati e venuti e sono passati
Le uniche cose nella vita su cui ho mai contato, ma tornerò domani
Per deporre fiori sulla loro pietra
Riesco quasi a sentire mia mamma chiamare dicendo
Figlio, torna dove appartieni
Hai tutto ciò che ti serve per arrivare qui
Una Bibbia e un biglietto dell'autobus per tornare a casa
Ha detto che uno ti prenderà,
Ragazzo, sai che non siamo mai più lontani di
Una Bibbia e un biglietto dell'autobus per tornare a casa