Traduzione del testo della canzone Cantaba José - Rocio Jurado

Cantaba José (originale)

Descansando al lado de un pozo
A la sombra de un ciprés
A la sombra de un ciprés
Los pastores se han parado
Antes de llegar a Belén;
Antes de llegar a Belén
Cantaba José
María lavaba
Tendiendo los trapos
Pa que se secaran
Pa que se secaran
Pa que se secaran
El Niño dormía
José le cantaba
Una pareja de ángeles
Llegaron a toda prisa;
Llegaron a toda prisa
A ver al Niño Divino
Y a darle los buenos días
Y a darle los buenos días
Estando todos los pastores
Haciendo de centinela
Haciendo de centinela;
Adorando al Rey del Cielo
Sobre su cuna más bella
Sobre su cuna más bella
Con su Niño en la rodilla
José le estaba cantando
José le estaba cantando
Mientras María lavaba
En un arroyo cercano
En un arroyo cercano

Cantaba José (traduzione)

Riposando accanto a un pozzo
All'ombra di un cipresso
All'ombra di un cipresso
I pastori sono rimasti
Prima di arrivare a Betlemme;
Prima di arrivare a Betlemme
José ha cantato
Maria lavò
stendere gli stracci
In modo che si asciughino
In modo che si asciughino
In modo che si asciughino
Il ragazzo stava dormendo
Jose gli ha cantato
una coppia di angeli
Sono venuti di fretta;
Sono venuti di fretta
Per vedere il Bambino Divino
E per dire buongiorno
E per dire buongiorno
Essendo tutti i pastori
fare la sentinella
Giocare a sentinella;
Adorare il Re del Cielo
Sulla sua culla più bella
Sulla sua culla più bella
Con suo figlio in ginocchio
José stava cantando per lui
José stava cantando per lui
Mentre Maria si lavava
in un ruscello vicino
in un ruscello vicino