| Vali? | Bene? |
| La pena conocerte
| vale la pena conoscerti
|
| Vali? | Bene? |
| La pena enamorarte,
| vale la pena innamorarsi,
|
| Mentir sin tregua y esconderse,
| Mentire implacabilmente e nascondersi,
|
| Vali? | Bene? |
| La pena hasta enga? | La pena fino all'inganno? |
| Arle.
| Arle.
|
| Dejar la gris monoton? | Lasciare il grigio monotono? |
| A Por este sin vivir constante,
| A Per questo senza vivere costante,
|
| Dejar la paz en que viv? | Lasciare la pace in cui ho vissuto? |
| A Por este infierno delirante.
| A Per questo inferno delirante.
|
| Porque contigo vibro
| Perché con te vibro
|
| Cuando despiertan tus besos
| Quando i tuoi baci si svegliano
|
| Mis dos palomas dormidas.
| I miei due piccioni dormienti.
|
| Cuando tus manos caminan
| quando le tue mani camminano
|
| Por el borde de mi cuerpo.
| Ai margini del mio corpo.
|
| Cuando tus brazos me amarran
| Quando le tue braccia mi legano
|
| Y me vencen y dominan.
| E mi sconfiggono e mi dominano.
|
| Porque contigo vibro
| Perché con te vibro
|
| Cuando tu boca se calla
| quando la tua bocca tace
|
| Lo que tus ojos me gritan.
| Cosa mi urlano i tuoi occhi.
|
| Cuando por fin se realiza
| Quando sarà finalmente fatto
|
| Lo m? | cosa m? |
| S grande y lo m? | S grande e cosa m? |
| S bello.
| Sii bello.
|
| Cuando te quedas cansado
| quando ti stanchi
|
| Y son tiernas tus caricias.
| E le tue carezze sono tenere.
|
| Contigo siempre vibro. | Con te vibro sempre. |