Traduzione del testo della canzone Ветреный день - Надежда Кадышева, Золотое кольцо

Ветреный день (originale)

Посреди других миров, где-то есть страна ветров
И оттуда к нам они прилетают.
Рвут над морем паруса, и уносят голоса,
И воздушных змеев ввысь поднимают.
Ветреный, ветреный, ветреный ветер качает сирень,
Как хорошо, что ты ветреный мой наступающий день.
Есть ветра дождей и вьюг, расставаний и розлук,
Одиноких вечеров и сомнений.
Ветер детства гонит мяч, ветер счастья - лучший врач,
Автор музыки и стихотворений.
Ветреный, ветреный, ветреный ветер качает сирень,
Как хорошо, что ты ветреный мой наступающий день.
Буровейные ветра, ветер света и добра
И кружатся облака в не покое.
Ветер осени в листве, даже ветер в голове,
Я прошу вас - оставайтесь со мною .
Ветреный, ветреный, ветреный ветер качает сирень,
Как хорошо, что ты ветреный мой наступающий день.
Ветреный, ветреный, ветреный ветер качает сирень,
Как хорошо, что ты ветреный мой наступающий день.

Ветреный день (traduzione)

In mezzo ad altri mondi, da qualche parte c'è un paese di venti
E da lì vengono da noi.
Strappano le vele sul mare e portano via le voci,
E gli aquiloni si alzano.
Ventoso, ventoso, ventoso vento scuote il lillà,
È bello che tu sia il mio ventoso giorno in arrivo.
Ci sono venti di pioggia e bufere di neve, separazioni e separazioni,
Serate solitarie e dubbi.
Il vento dell'infanzia guida la palla, il vento della felicità è il miglior dottore,
Autore di musica e poesia.
Ventoso, ventoso, ventoso vento scuote il lillà,
È bello che tu sia il mio ventoso giorno in arrivo.
Venti tempestosi, vento di luce e di bontà
E le nuvole girano nell'inquietudine.
Il vento d'autunno nel fogliame, anche il vento nella testa,
Ti prego, resta con me.
Ventoso, ventoso, ventoso vento scuote il lillà,
È bello che tu sia il mio ventoso giorno in arrivo.
Ventoso, ventoso, ventoso vento scuote il lillà,
È bello che tu sia il mio ventoso giorno in arrivo.