Traduzione del testo della canzone Lonely Days, Lonely Nights - Patty Loveless

Lonely Days, Lonely Nights (originale)

Lonely days, lonely nights
Missing you, with all my might
Wanting you to hold me tight
Lonely days, lonely nights.
When you’re gone this old house, it gets lonely
And talkin' to myself ain’t company
And nothin' seems to stop the tears from fallin'
Feeling sorry for myself you’re not here to comfort me.
Lonely days, lonely nights
Missing you, with all my might
Wanting you to hold me tight
Lonely days, lonely nights.
--- Instrumental ---
Sleep without you is just a bad dream
Whispers that I hear are just the wind
And mornin’s just another day to remind me
This is the lonliest I think I’ve ever been.
Lonely days, lonely nights
Missing you, with all my might
Wanting you to hold me tight
Lonely days, lonely nights.
Lonely days, lonely nights
Missing you, with all my might
Wanting you to hold me tight
Lonely days, lonely nights.
Lonely days, lonely nights…

Lonely Days, Lonely Nights (traduzione)

Giorni solitari, notti solitarie
Mi manchi, con tutte le mie forze
Volendo che mi tenga stretto
Giorni solitari, notti solitarie.
Quando te ne vai in questa vecchia casa, diventa solo
E parlare con me stesso non è compagnia
E niente sembra impedire alle lacrime di cadere
Sentendomi dispiaciuto per me stesso, non sei qui per confortarmi.
Giorni solitari, notti solitarie
Mi manchi, con tutte le mie forze
Volendo che mi tenga stretto
Giorni solitari, notti solitarie.
--- Strumentale ---
Dormire senza di te è solo un brutto sogno
I sussurri che sento sono solo il vento
E il mattino è solo un altro giorno per ricordarmelo
Questo è il più solitario che penso di essere mai stato.
Giorni solitari, notti solitarie
Mi manchi, con tutte le mie forze
Volendo che mi tenga stretto
Giorni solitari, notti solitarie.
Giorni solitari, notti solitarie
Mi manchi, con tutte le mie forze
Volendo che mi tenga stretto
Giorni solitari, notti solitarie.
Giorni solitari, notti solitarie...