Traduzione del testo della canzone Sounds of Loneliness - Patty Loveless

Sounds of Loneliness (originale)

Hear the sounds of loneliness
Hear the sounds all around
Since you’ve gone and left me alone
I’ll just hear these sounds from now on
Hear the sounds of my mind
Thoughts of you all the time
Since you’ve gone, left me alone
I’ll just hear these sounds from now on
Hear the sound of my heartbeat
It beats so loud, oh I can’t stand it
Oh that sound, that lonely sound
That lonely sound, that lonely sound
Hear the sound of my tears
Falling down, falling down
Like the rain coming down
Oh, that sound, that lonely sound
And it grows louder
And louder and louder and louder
Hear the sounds of loneliness
Hear the sounds all around
Since you’ve gone and left me alone
I’ll just hear these sounds from now on

(traduzione)

Ascolta i suoni della solitudine
Ascolta i suoni tutt'intorno
Da quando te ne sei andato e mi hai lasciato solo
Sentirò solo questi suoni d'ora in poi
Ascolta i suoni della mia mente
Pensieri a te tutto il tempo
Dato che te ne sei andato, lasciami in pace
Sentirò solo questi suoni d'ora in poi
Ascolta il suono del mio battito cardiaco
Batte così forte, oh non lo sopporto
Oh quel suono, quel suono solitario
Quel suono solitario, quel suono solitario
Ascolta il suono delle mie lacrime
Cadere, cadere
Come la pioggia che cade
Oh, quel suono, quel suono solitario
E aumenta il volume
E sempre più forte e sempre più forte
Ascolta i suoni della solitudine
Ascolta i suoni tutt'intorno
Da quando te ne sei andato e mi hai lasciato solo
Sentirò solo questi suoni d'ora in poi