Traduzione del testo della canzone You Saved Me - Patty Loveless

You Saved Me (originale)

For so long I’ve been on my own
Trying to find my heart a new home
I’d almost given up Attempt to spend the years
Withering in sorrow
And drowning in my tears
Then you saved me And my wounded pride
Saved me from dyin’inside
Freed me from those sad memories
Your love reached out and saved me You have been a godsend to me He sent you here to set my heart free
No more lonely days
And no more sleepless nights
A friend to take what’s wrong
And make it alright
Then you saved me And my wounded pride
Saved me from dyin’inside
Freed me from those sad memories
Your love reached out and saved me Then you saved me And my wounded pride
Saved me from dyin’inside
Freed me from those sad memories
Your love reached out and saved me Your love reached out and saved me

(traduzione)

Per così tanto tempo sono stato da solo
Sto cercando di trovare una nuova casa per il mio cuore
Avevo quasi rinunciato al tentativo di passare gli anni
Appassire nel dolore
E annegando nelle mie lacrime
Poi mi hai salvato E il mio orgoglio ferito
Mi ha salvato da morire dentro
Mi hai liberato da quei tristi ricordi
Il tuo amore mi ha raggiunto e mi ha salvato Sei stato una manna dal cielo per me Ti ha mandato qui per liberare il mio cuore
Niente più giorni solitari
E niente più notti insonni
Un amico per prendere ciò che non va
E fallo bene
Poi mi hai salvato E il mio orgoglio ferito
Mi ha salvato da morire dentro
Mi hai liberato da quei tristi ricordi
Il tuo amore mi ha raggiunto e mi ha salvato, poi mi hai salvato e il mio orgoglio ferito
Mi ha salvato da morire dentro
Mi hai liberato da quei tristi ricordi
Il tuo amore mi ha raggiunto e mi ha salvato Il tuo amore mi ha raggiunto e mi ha salvato