Traduzione del testo della canzone Blue Memories - Patty Loveless

Blue Memories (originale)

When I close my eyes
I almost see
The way you look
When you were standing next to me And I still feel you holdin' me tight
Oh I can hear the laughter
And all the words you whispered in the night
Picture this and paint it blue
A photograph of me and you
Smile has faded with the years
Washed away by all the tears
And when I look
All I see are blue memories
Oh how I remember the time
There was love in your heart
And that love was mine
If I could turn it all 'round again
We’d be lying side by side
And things would be the way
They were back then
Picture this and paint it blue
A photograph of me and you
Smile has faded with the years
Washed away by all the tears
And when I look
All I see are blue memories
Picture this and paint it blue
A photograph of me and you
Smile has faded with the years
Washed away by all the tears
And when I look
All I see are blue memories
Blue memories
Blue memories

(traduzione)

Quando chiudo gli occhi
Vedo quasi
Come sembri
Quando eri in piedi accanto a me e sento ancora che mi tieni stretto
Oh posso sentire le risate
E tutte le parole che hai sussurrato nella notte
Immaginalo e dipingilo di blu
Una foto di me e te
Il sorriso è sbiadito con gli anni
Lavato via da tutte le lacrime
E quando guardo
Tutto ciò che vedo sono ricordi blu
Oh come ricordo il tempo
C'era amore nel tuo cuore
E quell'amore era mio
Se potessi rivoltare tutto di nuovo
Staremmo sdraiati fianco a fianco
E le cose sarebbero andate così
Erano allora
Immaginalo e dipingilo di blu
Una foto di me e te
Il sorriso è sbiadito con gli anni
Lavato via da tutte le lacrime
E quando guardo
Tutto ciò che vedo sono ricordi blu
Immaginalo e dipingilo di blu
Una foto di me e te
Il sorriso è sbiadito con gli anni
Lavato via da tutte le lacrime
E quando guardo
Tutto ciò che vedo sono ricordi blu
Ricordi blu
Ricordi blu