Traduzione del testo della canzone Vanilla Skin Delight - Liv Kristine

Vanilla Skin Delight (originale)

Glitter shoes on dirty pavement
Trip up on a Thursday girls night out
I can see the light shine through
And the floor is drowned in red white blue
(Neon lights)
Moving lips in ecstasy
I can feel your heart beat chasing me
(Dior scent)
For a moment of delight
For a moment of your sweet mean bite
(Chase the guys)
Cause I need, yes I need and I can’t deny
Vanilla skin delight
Vanilla skin
Delight tonight
Vanilla skin
I can’t deny
Growing love around the corner
Hot sweet sticky naked shoulder, I’m yours
I can sense the need in you
To become the star in all eyes' view
(Neon lights)
Move your hips in ecstasy
I can hear your heart beat wanting me
(Dior scent)
For a moment of delight
I will curse you for your sweet mean lies
(Chase the guys)
Cause I need, yes I need and I can’t deny

Vanilla Skin Delight (traduzione)

Scarpe glitterate su marciapiede sporco
Inciampa in un giovedì sera per ragazze
Riesco a vedere la luce brillare
E il pavimento è annegato nel rosso bianco blu
(Luci al neon)
Muovere le labbra in estasi
Riesco a sentire il tuo cuore battere inseguendomi
(Profumo Dior)
Per un momento di gioia
Per un momento del tuo dolce boccone
(Insegui i ragazzi)
Perché ho bisogno, sì ho bisogno e non posso negare
Delizia per la pelle alla vaniglia
Pelle di vaniglia
Delizia stasera
Pelle di vaniglia
Non posso negare
Un amore crescente dietro l'angolo
Spalla nuda calda, dolce e appiccicosa, sono tua
Riesco a percepire il bisogno in te
Per diventare la star sotto tutti gli occhi
(Luci al neon)
Muovi i fianchi in estasi
Riesco a sentire il battito del tuo cuore che mi vuole
(Profumo Dior)
Per un momento di gioia
Ti maledirò per le tue dolci menzogne
(Insegui i ragazzi)
Perché ho bisogno, sì ho bisogno e non posso negare