Traduzione del testo della canzone Love Decay - Liv Kristine

Love Decay (originale)

Love decay, love cast away
Words crumble into dust
Skin to skin
You’re innocent
But who am I to trust?
I feel the blow to turn around
Make our love revive just one more time
Can we be creatures of the night?
I am bound to live forever
I’m alive enough to sense you
Why am I hiding?
Are we only dying?
Your breath of life
I feel your burn like sunshine on a rock
Sin by sin
You’re innocent
And who am I to trust?
I don’t know how to turn this page
Make our life revive, some day it ends
Can we be lovers in the light?
I am bound to live forever
I’m alive enough to sense you
Why am I hiding?
Are we only dying?
I am cursed to love in darkness
I’m alive enough to touch you
Why am I breathing?
Am I only dying, to crumble into dust?
Why am I thriving?
Why am I denying?
Why am I longing?
I feel the blow to turn around
Make our love revive just one more time
Can we be creatures of the night?
I am cursed to love in darkness
I’m alive enough to touch you
Why am I breathing?
Am I only dying, to crumble into dust?
Are we only dying?
Crumble into dust
Love decay
Love decay

Love Decay (traduzione)

L'amore decade, l'amore gettato via
Le parole si sbriciolano in polvere
Pelle a pelle
Sei innocente
Ma di chi sono di cui fidarmi?
Sento il colpo di girarsi
Fai rivivere il nostro amore ancora una volta
Possiamo essere creature della notte?
Sono destinato a vivere per sempre
Sono abbastanza vivo per sentirti
Perché mi sto nascondendo?
Stiamo solo morendo?
Il tuo respiro di vita
Sento il tuo bruciare come il sole su una roccia
Peccato per peccato
Sei innocente
E di chi devo fidarmi?
Non so come girare questa pagina
Fai rivivere la nostra vita, un giorno finisce
Possiamo essere amanti nella luce?
Sono destinato a vivere per sempre
Sono abbastanza vivo per sentirti
Perché mi sto nascondendo?
Stiamo solo morendo?
Sono maledetto ad amare nell'oscurità
Sono abbastanza vivo per toccarti
Perché sto respirando?
Sto solo morendo, per sbriciolarmi in polvere?
Perché sto prosperando?
Perché sto negando?
Perché ho desiderio?
Sento il colpo di girarsi
Fai rivivere il nostro amore ancora una volta
Possiamo essere creature della notte?
Sono maledetto ad amare nell'oscurità
Sono abbastanza vivo per toccarti
Perché sto respirando?
Sto solo morendo, per sbriciolarmi in polvere?
Stiamo solo morendo?
Sbriciolare in polvere
L'amore decade
L'amore decade