Traduzione del testo della canzone Two and a Heart - Liv Kristine

Two and a Heart (originale)

When the rain’s dripping from the ceiling
Mingling with the dark
I feel the fire
Thirsting, longing eyes of those of us Not yet asleep
The eyes of a beast
come out, come out
I sense no inward struggle not to go
I am detained
Two and a heart
We seize the night and fall with day
You and I Two and a heart
When the wind’s whipping my white skin
I breathe the cold in I feel desire
Bursting with the need to celebrate
I’m not at all asleep
The mind of a beast
come out, come out
I sense no inward struggle not to go
I am detained
Two and a heart
We seize the night and fall with day
You and I Two and a heart
One by one we melt with death
Our souls never rest
One by one
No one of us will ever come to rest
We will never come to rest
Come out
We seize the night and fall with day
You and I we’re two
Two and one heart

(traduzione)

Quando la pioggia gocciola dal soffitto
Confondendosi con il buio
Sento il fuoco
Occhi assetati e desiderosi di quelli di noi Non ancora addormentati
Gli occhi di una bestia
esci, esci
Non sento alcuna lotta interiore per non andare
Sono detenuto
Due e un cuore
Cogliamo la notte e cadiamo con il giorno
Io e te due e un cuore
Quando il vento sferza la mia pelle bianca
Respiro il freddo nel senso del desiderio
Pieno di necessità di celebrare
Non sto per niente dormendo
La mente di una bestia
esci, esci
Non sento alcuna lotta interiore per non andare
Sono detenuto
Due e un cuore
Cogliamo la notte e cadiamo con il giorno
Io e te due e un cuore
Uno dopo l'altro ci sciolgono con la morte
Le nostre anime non riposano mai
Uno per uno
Nessuno di noi si riposerà mai
Non ci fermeremo mai
Uscire
Cogliamo la notte e cadiamo con il giorno
Io e te siamo due
Due e un cuore