Traduzione del testo della canzone Unbreakable - Liv Kristine

Unbreakable (originale)

Breaking forth
You tempt the deepest flood
You break forth where no man has set his feet
Savage blood plays in your veins
Whisper to me in your native voices
I thought my eyes were dead to light
My heart too still to love
My skin too white to be touched
I dwell in fear
A shadow too vast to cast a shade in your room
When you stay near I’m unbreakable
My mind is slipping away
My visions turning grey
Yet I am healing
You break through every wall
You will always find me
If I could get a little braver
A little more courageous
Then you will make me heal
Breaking forth
You dive the deepest oceans
Force forth where no one has left a mark
Savage blood runs through your veins
Sing to me in your native music
I thought my eyes were blind to light
My heart too kind to love
My skin too white to be touched
I dwell in fear when you are here
I’m unbreakable
We’re unbreakable

(traduzione)

Scoppiare
Tenti il ​​diluvio più profondo
Tu esplodi dove nessun uomo ha messo i piedi
Il sangue selvaggio ti scorre nelle vene
Sussurrami con le tue voci native
Pensavo che i miei occhi fossero morti alla luce
Il mio cuore è troppo fermo per amare
La mia pelle è troppo bianca per essere toccata
Abito nella paura
Un'ombra troppo vasta per proiettare un'ombra nella tua stanza
Quando stai vicino sono indistruttibile
La mia mente sta scivolando via
Le mie visioni diventano grigie
Eppure sto guarendo
Sfonda ogni muro
Mi troverai sempre
Se potessi essere un po' più coraggioso
Un po' più coraggioso
Allora mi farai guarire
Scoppiare
Ti immergi negli oceani più profondi
Forza dove nessuno ha lasciato il segno
Il sangue selvaggio scorre nelle tue vene
Cantami nella tua musica nativa
Pensavo che i miei occhi fossero ciechi alla luce
Il mio cuore è troppo gentile per amare
La mia pelle è troppo bianca per essere toccata
Dimoro nella paura quando sei qui
Sono indistruttibile
Siamo indistruttibili