Testi di Libertine - Liv Kristine

Libertine (originale)

I don’t need your lies
Cause you don’t impress me, you see
The ice is getting thin
Time to turn around and go home
I won’t fight this war for you
All I do is passing through in your life
I tell you it’s over tonight
Libertine, you are like stardust in the rain
Illusion fades
You’re just one shadow in this game
Libertine, you think you’re free
But your heart is chained
It’s just an illusion
A pale illusion of what life really is
I don’t need your bliss
Cause it’s not shiny
The nights are getting colder
When you’re alone
When you’re older

(traduzione)

Non ho bisogno delle tue bugie
Perché non mi impressioni, vedi
Il ghiaccio sta diventando sottile
È ora di girarsi e tornare a casa
Non combatterò questa guerra per te
Tutto quello che faccio è passare nella tua vita
Ti dico che è finita stasera
Libertine, sei come polvere di stelle sotto la pioggia
L'illusione svanisce
Sei solo un'ombra in questo gioco
Libertine, pensi di essere libero
Ma il tuo cuore è incatenato
È solo un'illusione
Una pallida illusione di ciò che è veramente la vita
Non ho bisogno della tua felicità
Perché non è lucido
Le notti si fanno più fredde
Quando sei solo
Quando sei più grande