Traduzione del testo della canzone Hunters - Liv Kristine

Hunters (originale)

Running sweat, down my neck
I feel faint, I feel dizzy
No breeze to chill me
Standstill of everything
I can’t breathe
Where do we go now?
Where do we feed?
Ah we used to be hunters, hunters
I can’t breathe
Where do we go now?
Where do we feed?
Ah we used to be hunters, hunters
Feathers are broken (broken)
Worn out and dust-like (dust dust)
Dead weeds and rivers dry
Desolation complete
Fire winds are passing by (passing by)
Nothing left but a burning sun (sun, sun, sun)
Running sweat, down my neck
I feel faint, I feel dizzy
No breeze to chill me
Standstill of everything
I can’t breathe
Where do we go now?
Where do we feed?
Ah we used to be hunters, hunters
I can’t breathe
Where do we go now?
Where do we feed?
Ah we used to be hunters, hunters
I can’t breathe (I can’t breathe)
Where do we go now?
Where do we feed?
Ah we used to be hunters, hunters
I can’t breathe (I can’t)
Where do we feed?
(Where do we go now?)
Ah we used to be hunters (hunters)

Hunters (traduzione)

Sudore che cola, giù per il collo
Mi sento svenire, ho le vertigini
Nessuna brezza per raffreddarmi
Fermo di tutto
Non riesco a respirare
Dove andiamo adesso?
Dove nutriamo?
Ah, noi eravamo cacciatori, cacciatori
Non riesco a respirare
Dove andiamo adesso?
Dove nutriamo?
Ah, noi eravamo cacciatori, cacciatori
Le piume sono rotte (rotte)
Consumato e simile alla polvere (polvere di polvere)
Erbacce morte e fiumi secchi
Desolazione completa
I venti di fuoco stanno passando (passando)
Non è rimasto altro che un sole cocente (sole, sole, sole)
Sudore che cola, giù per il collo
Mi sento svenire, ho le vertigini
Nessuna brezza per raffreddarmi
Fermo di tutto
Non riesco a respirare
Dove andiamo adesso?
Dove nutriamo?
Ah, noi eravamo cacciatori, cacciatori
Non riesco a respirare
Dove andiamo adesso?
Dove nutriamo?
Ah, noi eravamo cacciatori, cacciatori
Non riesco a respirare (non riesco a respirare)
Dove andiamo adesso?
Dove nutriamo?
Ah, noi eravamo cacciatori, cacciatori
Non riesco a respirare (non riesco)
Dove nutriamo?
(Dove andiamo adesso?)
Ah noi eravamo cacciatori (cacciatori)