Traduzione del testo della canzone My Wilderness - Liv Kristine

My Wilderness (originale)

We were taught to fight
A wild river pulses in my blood
And the air is soft against my skin
I’m alone at night
And I feel the earth flowing
Like a hole inside me There’s a river in my body
I feel the circle of all my deeds
I feel the fire in my intentions
I hear my voice
It’s finding me From earth to body
My wilderness
Wash away all trade
The clear water purifies my soul
And the air is soft against my skin
Standing face to face
With the fears on earth rising
Like a wave in my body
There’s a tempest inside me I feel the circle of all my deeds
I feel the fire in my intentions
I hear my voice
It’s finding me From earth to body
My wilderness
My wilderness
My wilderness
My wilderness
My wilderness

(traduzione)

Ci è stato insegnato a combattere
Un fiume selvaggio pulsa nel mio sangue
E l'aria è morbida sulla mia pelle
Sono solo di notte
E sento la terra che scorre
Come un buco dentro di me, c'è un fiume nel mio corpo
Sento il cerchio di tutte le mie azioni
Sento il fuoco nelle mie intenzioni
Sento la mia voce
Mi sta trovando Dalla terra al corpo
Il mio deserto
Lava via tutti gli scambi
L'acqua limpida purifica la mia anima
E l'aria è morbida sulla mia pelle
In piedi faccia a faccia
Con le paure sulla terra in aumento
Come un'onda nel mio corpo
C'è una tempesta dentro di me, sento il cerchio di tutte le mie azioni
Sento il fuoco nelle mie intenzioni
Sento la mia voce
Mi sta trovando Dalla terra al corpo
Il mio deserto
Il mio deserto
Il mio deserto
Il mio deserto
Il mio deserto