Traduzione del testo della canzone Silence - Liv Kristine

Silence (originale)

I need to lay down in the water
Close my eyes to hear my heart beat
I need to get a little closer
To myself to know why I’m breathing
I am near now
I am here
I feel it gather rainbows in the deep
Silence in the deep
You may hear, but you can’t see
My visions of eternity
Silence in the deep
I dream of crystalline water
Because I think, but I can’t speak
My prayers are hidden in the water
If I could I would make you believe
This is what we’ve got
Heaven, wash me free
All that we’ve ignored
Is here inside me
I am near now
I am here
I feel it gather rainbows in the deep
Silence in the deep
You may hear me, but you cannot see
My visions of eternity
Silence in the deep
I want to be silent
I need silence
Can you hear me?
I want to be silent
I need silence
Silence in the deep
You turned a stone into a flower
Behind the wall there was me
I learned to weep on your shoulder
How could silence be so sweet

Silence (traduzione)

Ho bisogno di sdraiarmi in acqua
Chiudi gli occhi per sentire il battito del mio cuore
Devo avvicinarmi un po'
A me stesso per sapere perché sto respirando
Sono vicino ora
Io sono qui
Sento che raccoglie arcobaleni nel profondo
Silenzio nel profondo
Puoi sentire, ma non puoi vedere
Le mie visioni dell'eternità
Silenzio nel profondo
Sogno l'acqua cristallina
Perché penso, ma non riesco a parlare
Le mie preghiere sono nascoste nell'acqua
Se potessi te lo farei credere
Questo è quello che abbiamo
Paradiso, lavami libero
Tutto ciò che abbiamo ignorato
È qui dentro di me
Sono vicino ora
Io sono qui
Sento che raccoglie arcobaleni nel profondo
Silenzio nel profondo
Puoi sentirmi, ma non puoi vedere
Le mie visioni dell'eternità
Silenzio nel profondo
Voglio tacere
Ho bisogno di silenzio
Riesci a sentirmi?
Voglio tacere
Ho bisogno di silenzio
Silenzio nel profondo
Hai trasformato una pietra in un fiore
Dietro il muro c'ero io
Ho imparato a piangere sulla tua spalla
Come può il silenzio essere così dolce