Traduzione del testo della canzone Say - Nemesea

Say (originale)

It makes no sense
The way you talk
How far you’ve come 'till now
Sure of your lines
How to decline
It’s obvious you’ve lost
Don’t tell me you’re not aware
Don’t say i’m not aware
Don’t you say i’m not aware
Don’t tell me you’re not aware
Don’t say i’m not aware no
Say it like it is
Say it like you mean it
Words are strong enough to say you care
Say it like it is
Say it like you mean it
Words are strong enough to make you swear
When all is gone
And all is lost
How can you still stand strong
Sure of your lines
You still believe
It’s obvious you’re lost
Don’t tell me you’re not aware
Don’t say i’m not aware
Don’t you say i’m not aware
Don’t tell me i’m not aware
Don’t say i’m not aware no
Say it like it is
Say it like you mean it
Words are strong enough to say you care
Say it like it is
Say it like you mean it
Words are strong enough to make you swear

Say (traduzione)

Non ha senso
Il modo in cui parli
Quanto lontano sei arrivato fino ad ora
Sicuro delle tue linee
Come rifiutare
È ovvio che hai perso
Non dirmi che non sei a conoscenza
Non dire che non ne sono consapevole
Non dire che non ne sono consapevole
Non dirmi che non sei a conoscenza
Non dire che non sono consapevole no
Dillo così com'è
Dillo come intendi tu
Le parole sono abbastanza forti da dire che ci tieni
Dillo così com'è
Dillo come intendi tu
Le parole sono abbastanza forti da farti giurare
Quando tutto è finito
E tutto è perso
Come puoi essere ancora forte
Sicuro delle tue linee
Ci credi ancora
È ovvio che ti sei perso
Non dirmi che non sei a conoscenza
Non dire che non ne sono consapevole
Non dire che non ne sono consapevole
Non dirmi che non sono a conoscenza
Non dire che non sono consapevole no
Dillo così com'è
Dillo come intendi tu
Le parole sono abbastanza forti da dire che ci tieni
Dillo così com'è
Dillo come intendi tu
Le parole sono abbastanza forti da farti giurare