Traduzione del testo della canzone Whenever - Nemesea

Whenever (originale)

If i could tell you
That you're the only one to blame
It doesn't matter 'cos you wouldn't change
'cos you don't listen
And you don't even feel ashamed
So i don't feel the need to point your way
One day you'll see it's not meant to be
Whenever you're sorry you just make up a story
'cos you can't admit that you were wrong
Whenever you're sorry you just make up a story
And i saw it coming all along
And you keep saying
That you don't want to live like this
But then you go on like you always do
And when i listen to all the foolish things you say
I just feel the need to walk away
One day you'll see it's not meant to be
Whenever you're sorry you just make up a story
'cos you can't admit that you were wrong
Whenever you're sorry you just make up a story
And i saw it coming all along
So many years i have been blind
Whenever, wherever
I've let you break this heart of mine
And now i have to draw the line

Whenever (traduzione)

Se potessi dirtelo
Che sei l'unico da incolpare
Non importa perché non cambieresti
perché non ascolti
E non ti vergogni nemmeno
Quindi non sento il bisogno di indicare la tua strada
Un giorno vedrai che non è destinato a succedere
Ogni volta che ti dispiace, inventi una storia
Perché non puoi ammettere di aver sbagliato
Ogni volta che ti dispiace, inventi una storia
E l'ho visto arrivare da sempre
E continui a dire
Che non vuoi vivere così
Ma poi vai avanti come fai sempre
E quando ascolto tutte le cose sciocche che dici
Sento solo il bisogno di andarmene
Un giorno vedrai che non è destinato a succedere
Ogni volta che ti dispiace, inventi una storia
Perché non puoi ammettere di aver sbagliato
Ogni volta che ti dispiace, inventi una storia
E l'ho visto arrivare da sempre
Per tanti anni sono stato cieco
Sempre e ovunque
Ti ho lasciato spezzare questo mio cuore
E ora devo tracciare la linea