Testi di Подожди - Валерий Ободзинский

Подожди (originale)

Шум твоих шагов в ночной тиши, печально стих
Смотрят звезды вниз и видят грусть в глазах моих
Может быть теперь поздно звать тебя
Только все равно шепчу в ночи любя
Подожди, подожди, я прошу
Может быть, ничего, слова не скажу
Только все равно, слышишь, подожди
Прежде чем совсем расстаться, подожди!
Ты не ожидай, что к твоему прижмусь плечу
Может просто рядом постою и помолчу
Может быть порой, вместо слов нужна
Очень нам нужна, такая тишина

(traduzione)

Il rumore dei tuoi passi nel silenzio della notte, tristemente si placò
Le stelle guardano in basso e vedono la tristezza nei miei occhi
Forse ora è troppo tardi per chiamarti
Ma ancora sussurro nella notte amorevole
Aspetta, aspetta, ti sto implorando
Forse niente, non dirò una parola
Non importa, ascolta, aspetta
Prima di separarci completamente, aspetta!
Non ti aspetti che prema contro la tua spalla
Forse starò accanto a te e starò zitto
Forse a volte, invece delle parole, hai bisogno
Abbiamo davvero bisogno di un tale silenzio