Traduzione del testo della canzone Rub Al Khali - Sanctorium

Rub Al Khali (originale)

It creeps beyond the vile crimson moon
It’s whispers like the wind above the dunes
The hellish will to capture and confuse
The siren of the sands, the desert muse
El asa Rub Al’Khali
El ur irem
El asa Rub Al’Khali
When stars are right mystical light will shine
The gates will open to reveal divine
Through sands of Rub Al’Khali
In dance of Yezid I’Spin
The book of Al-Jiwah
Reveal your truth to me
Pre-humanic rites and lore
And will of the god
Forbidden knowledge now will
Unfold to me
As been told…
The town of pillars the accursed Irem
You stand in void like one’s infernal dream
El asa Rub Al’Khali
El ur irem
El asa Rub Al’Khali
I’ve seen the Djinns and spoke to wights of night
In darkness they had shown me light

(traduzione)

Si insinua oltre la vile luna cremisi
Sussurra come il vento sopra le dune
La volontà infernale di catturare e confondere
La sirena delle sabbie, la musa del deserto
El asa Rub Al'Khali
El ur irem
El asa Rub Al'Khali
Quando le stelle avranno ragione, la luce mistica brillerà
I cancelli si apriranno per rivelare il divino
Attraverso le sabbie di Rub Al'Khali
Nella danza di Yezid I'Spin
Il libro di Al-Jiwah
Rivela la tua verità a me
Riti e tradizioni preumane
E volontà del dio
La conoscenza proibita ora lo farà
Spiegami
Come è stato detto...
La città dei pilastri il maledetto Irem
Rimani nel vuoto come il tuo sogno infernale
El asa Rub Al'Khali
El ur irem
El asa Rub Al'Khali
Ho visto i Djinn e ho parlato con gli spettri della notte
Nell'oscurità mi avevano mostrato la luce