Traduzione del testo della canzone Name of Rose - Sanctorium

Name of Rose (originale)

.
One cold winter day
We came to serve our God
So many times ago
Long ago
Sign of the cross
Is rising higher
The name of Rose remains in our dreams
Sinners and saints in our hearts
They are all the same
Ancient knowledge and your faith
Struggle in strange game
Sinners and saints in our hearts
Falling one by one
Drink your cup of poisoned wine
Forever you’ll be blind
Shining in the sun
So many years
So many lives had gone
Misery have reigned here
And nightmares brought to life
Whispering chants
Are hiding the truth from us
Blind faith and crime
Devil and god
Fight in your heart till death
Brigde + choir
The flame is rising higher
Ruining all the mazes
Taking all the lives
Taking all the knowledge
Blind leading the blind
Making his own crimes
In the name of God
In the name of devil
Hiding all the truth
Burning fragile bridge
Between heart and mind
Between day and night
Heretic and saint
Argue in your soul
Fighting for the faith
Igniting devil’s fire

Name of Rose (traduzione)

.
Una fredda giornata invernale
Siamo venuti per servire il nostro Dio
Tante volte fa
Molto tempo fa
Segno della croce
Sta salendo più in alto
Il nome di Rose rimane nei nostri sogni
Peccatori e santi nei nostri cuori
Sono tutti uguali
Antica conoscenza e la tua fede
Lotta in uno strano gioco
Peccatori e santi nei nostri cuori
Cadendo uno per uno
Bevi la tua tazza di vino avvelenato
Sarai cieco per sempre
Splende al sole
Così tanti anni
Così tante vite erano scomparse
La miseria ha regnato qui
E gli incubi prendono vita
Canti sussurri
Ci stanno nascondendo la verità
Fede cieca e crimine
Diavolo e dio
Combatti nel tuo cuore fino alla morte
Brigata + coro
La fiamma sta salendo più in alto
Rovinando tutti i labirinti
Prendendo tutte le vite
Prendendo tutta la conoscenza
Ciechi che guidano i ciechi
Compiere i propri crimini
In nome di Dio
In nome del diavolo
Nascondere tutta la verità
Ponte fragile in fiamme
Tra cuore e mente
Tra giorno e notte
Eretico e santo
Discuti nella tua anima
Combattere per la fede
Accendere il fuoco del diavolo