Traduzione del testo della canzone Nuclear Song - Sanctorium

Nuclear Song (originale)

But the smoke’s still standing over dead world
In the darkness wander shadows of new beasts
Rats protect possessions huddled in a flock
Something that everyone was waiting for a while
Across the land, no barriers, swept tempest terrible war
Everything will fall into the abyss
The Sun will be hidden in dust one day
What people have forgotten about
It will drive them out from the Earth away
And memories of the pain will gnaw
After the winter springtime always comes
It brings life back more than once
Sooner or later the planet will be reborn
But no human’s trace around after a nuclear war
We naively believe that we decide
The fate of the worlds, without repentance
But at the end of all things on this planet
We will sign our own sentence
The last fish was caught
The last gold was bought
The last tree was broken
The last bird was shooted
The last note was muted
The last faith was stolen

(traduzione)

Ma il fumo è ancora sospeso sul mondo morto
Nell'oscurità vagano le ombre di nuove bestie
I topi proteggono i beni rannicchiati in un gregge
Qualcosa che tutti aspettavano da un po'
In tutto il paese, senza barriere, ha spazzato la tempesta terribile guerra
Tutto cadrà nel baratro
Il Sole sarà nascosto nella polvere un giorno
Ciò di cui le persone si sono dimenticate
Li scaccerà dalla Terra
E i ricordi del dolore ti roderanno
Dopo l'inverno arriva sempre la primavera
Riporta la vita più di una volta
Prima o poi il pianeta rinascerà
Ma nessuna traccia umana in giro dopo una guerra nucleare
Crediamo ingenuamente che siamo noi a decidere
Il destino dei mondi, senza pentimento
Ma alla fine di tutte le cose su questo pianeta
Firmeremo la nostra stessa sentenza
L'ultimo pesce è stato catturato
L'ultimo oro è stato comprato
L'ultimo albero è stato rotto
L'ultimo uccello è stato ucciso
L'ultima nota è stata disattivata
L'ultima fede è stata rubata