| Sitting amidst of all things you know the truth
| Seduto in mezzo a tutte le cose sai la verità
|
| You! | Voi! |
| Hold forever this place and found your kingdom
| Tieni per sempre questo posto e fonda il tuo regno
|
| Heed me, for I will show the light to you
| Ascoltami, perché ti mostrerò la luce
|
| Three hundred djinns will be your servants
| Trecento djinn saranno i tuoi servi
|
| And thirty Devi will guard your way
| E trenta Devi custodiranno la tua strada
|
| Forget the three pernicious roads and find the right one
| Dimentica le tre strade perniciose e trova quella giusta
|
| You! | Voi! |
| Take my feather, write my name!
| Prendi la mia piuma, scrivi il mio nome!
|
| They — will blame me for
| Loro... mi biasimeranno per
|
| I am the Raven
| Io sono il corvo
|
| (Raven of dispersion)
| (Corvo della dispersione)
|
| You will be much more
| Sarai molto di più
|
| Just listen to me I’ll tell you
| Ascoltami, te lo dico
|
| They — will blame me for
| Loro... mi biasimeranno per
|
| I am the Raven
| Io sono il corvo
|
| (Choronzon)
| (Choronzon)
|
| You will be much more
| Sarai molto di più
|
| Just listen to me I call you
| Ascoltami, ti chiamo
|
| But there’s a way that lies through dark abyss
| Ma c'è un modo che si trova attraverso l'abisso oscuro
|
| Come! | Venire! |
| I will fly ahead to be your lantern
| Volerò avanti per essere la tua lanterna
|
| Now tear the violet veil and tread to bliss
| Ora strappa il velo viola e cammina verso la beatitudine
|
| Three hierarchs of hell are now your masters
| Tre gerarchi dell'inferno ora sono i tuoi padroni
|
| Your thirty guardian Devi led astray
| La tua trenta guardiana Devi si è sviata
|
| Three hundred roads for you — and none is right one
| Trecento strade per te e nessuna è quella giusta
|
| Now give your curses to me — I told you they —
| Ora dammi le tue maledizioni - te l'avevo detto -
|
| They — will blame me for
| Loro... mi biasimeranno per
|
| I am the Raven
| Io sono il corvo
|
| (Raven of dispersion)
| (Corvo della dispersione)
|
| You will be much more
| Sarai molto di più
|
| Just listen to me I’ll tell you
| Ascoltami, te lo dico
|
| They — will blame me for
| Loro... mi biasimeranno per
|
| I am the Raven
| Io sono il corvo
|
| (Choronzon)
| (Choronzon)
|
| You will be much more
| Sarai molto di più
|
| Just know the lies and what you are for! | Basta conoscere le bugie e per cosa sei! |