Traduzione del testo della canzone Sons of Heaven, Maids of Earth - Sanctorium

Sons of Heaven, Maids of Earth (originale)

Where Light meets Night
Sons of God, Heaven’s knights
Flame was born, water flowed from Sky
And then came the World
Later filled with pain and lies
Sons of Heaven, Maids of Earth
A common fate of ancient birth
Primary triumph
Of beauty, strength and youth
Sons of Heaven, Maids of Earth
A common fate of ancient birth
Elemental tune
Of life, death, Sun and Moon
Doomed to live short life
And to be perfect wives
Once they met, and the Sons, they saw
How beautiful are those maids
Thus incurred the wrath of God
Then the Lord said: «My Spirit will
Not strive with mankind forever
For they are mortal;
their days
Will be a hundred and twenty years»

(traduzione)

Dove la luce incontra la notte
Figli di Dio, i cavalieri del cielo
Nacque la Fiamma, l'acqua sgorgò dal Cielo
E poi venne il Mondo
Più tardi pieno di dolore e bugie
Figli del Cielo, Ancelle della Terra
Un destino comune di nascita antica
Trionfo primario
Di bellezza, forza e giovinezza
Figli del Cielo, Ancelle della Terra
Un destino comune di nascita antica
melodia elementare
Della vita, della morte, del sole e della luna
Destinato a vivere una vita breve
E per essere mogli perfette
Una volta che si sono incontrati, e i Figli, hanno visto
Quanto sono belle quelle cameriere
Così incorse l'ira di Dio
Allora il Signore disse: «Il mio Spirito vuole
Non lottare con l'umanità per sempre
Perché sono mortali;
le loro giornate
Saranno centoventi anni»