Traduzione del testo della canzone Kaleidoscope - Sanctorium

Kaleidoscope (originale)

To find elements in primordial mess
Combine them to create or let it be
A void just black but sometimes lit by fires
What would you choose — a dance of elements
Or nothingness behind horizon of events
Shall you create a mirror to reflect
Or fog to hide all lives now and then
Let the light reflect
From myriads of unique mirrors
Hide yourself in mist
In smoke you disappear
Break the mirror now
And let the pieces fall
Let the smoke disperse
And see an empty hall
Greet Nyx, embrace her and drink indigo wine
Imagine your own Space and write the sacred code
Tonight ascend
Another god
Cogito, ergo sum
Fall asleep and create kaleidoscope of hundreds of your own worlds

Kaleidoscope (traduzione)

Per trovare elementi nel disordine primordiale
Combinali per creare o lasciare che sia
Un vuoto solo nero ma a volte illuminato da fuochi
Cosa sceglieresti: una danza degli elementi
O il nulla dietro l'orizzonte degli eventi
Devi creare uno specchio per riflettere
O nebbia per nascondere tutte le vite di tanto in tanto
Lascia che la luce rifletta
Da miriadi di specchi unici
Nasconditi nella nebbia
Nel fumo sparisci
Rompi lo specchio ora
E lascia che i pezzi cadano
Lascia che il fumo si disperda
E vedi una sala vuota
Saluta Nyx, abbracciala e bevi vino indaco
Immagina il tuo spazio e scrivi il codice sacro
Stanotte ascendi
Un altro dio
Cogito, ergo sum
Addormentati e crea un caleidoscopio di centinaia dei tuoi mondi