Traduzione del testo della canzone Big Pride (Bag Talk) (Produced by TM88, Russ Chell and Tre Pounds) - Wiz Khalifa, Young Deji

Big Pride (Bag Talk) (Produced by TM88, Russ Chell and Tre Pounds) (originale)

And you know we ain’t try on the side
We just keep gettin' profit, don’t watch my pockets
Don’t be mad, put your pride to the side
Real niggas don’t gossip, lil' nigga, stop it
And you know we ain’t try on the side
We just keep gettin' profit, don’t watch my pockets
Don’t be mad, put your pride to the side
Real niggas don’t gossip (Okay), lil' nigga, stop it
Big bag, I’m a big bag talker
Diamonds in my chain, look just the Wheel of Fortune
Different colors, they both sisters but got different mothers
Park my whips together, pull up, make them kiss each other
New flavors, I got box of new flavors
Hella lit with all these bottles at my fuckin' table
You know that it’s night time, it look like the day though
Why’d I worry 'bout being signed when I own a label?
Why’d I worry 'bout one horse when I own a stable?
I remember one room with the basic cable
I remember niggas talked, they don’t want the fade though
I remember usin' tricks so the pussy paid for
And you know (Yeah, yeah) we ain’t try on the side
We just keep gettin' profit, don’t watch my pockets
Don’t be mad, put your pride to the side
Real niggas don’t gossip, lil' nigga, stop it
And you know we ain’t try on the side
We just keep gettin' profit, don’t watch my pockets
Don’t be mad, put your pride to the side
Real niggas don’t gossip, lil' nigga, stop it
I’m a big risk taker
Hundred on the neck, cop some ice for the wrist later (Wrist later)
Saw it, that’s the deal breaker
Out in LA ballin', got me feelin' like a real Laker (Real Laker)
Shorty get ahead
All that postin' on the 'gram, made for free, that’s her bread-maker
(Bread-maker)
And I hardly go to bed
I could hardly see the day that my squad ain’t gettin' fed (Gettin' fed)
Got a problem, nigga say it
And that money so long, we don’t count it, we just weigh it (We just weigh it)
Your respect, you better pay it
Or some niggas you don’t know, pullin' up to where you stay at
And you know we ain’t try on the side
We just keep gettin' profit, don’t watch my pockets
Don’t be mad, put your pride to the side
Real niggas don’t gossip, lil' nigga, stop it
And you know we ain’t try on the side
We just keep gettin' profit, don’t watch my pockets
Don’t be mad, put your pride to the side
Real niggas don’t gossip, lil' nigga, stop it

(traduzione)

E sai che non ci proveremo dal lato
Continuiamo a ottenere profitti, non guardarmi le tasche
Non arrabbiarti, metti da parte il tuo orgoglio
I veri negri non spettegolano, piccolo negro, smettila
E sai che non ci proveremo dal lato
Continuiamo a ottenere profitti, non guardarmi le tasche
Non arrabbiarti, metti da parte il tuo orgoglio
I veri negri non spettegolano (Ok), piccolo negro, smettila
Big bag, sono un chiacchierone di big bag
Diamanti nella mia catena, guarda solo la Ruota della fortuna
Colori diversi, entrambe sorelle ma hanno madri diverse
Parcheggia le mie fruste insieme, tira su, falli baciare
Nuovi gusti, ho una scatola di nuovi gusti
Hella accese tutte queste bottiglie al mio fottuto tavolo
Sai che è notte, sembra che sia giorno però
Perché mi preoccupavo di essere firmato quando possiedo un'etichetta?
Perché dovrei preoccuparmi di un cavallo quando possiedo una stalla?
Ricordo una stanza con il cavo di base
Ricordo che i negri hanno parlato, però non vogliono la dissolvenza
Ricordo di aver usato trucchi per cui la figa ha pagato
E sai (Sì, sì) non proviamo dal lato
Continuiamo a ottenere profitti, non guardarmi le tasche
Non arrabbiarti, metti da parte il tuo orgoglio
I veri negri non spettegolano, piccolo negro, smettila
E sai che non ci proveremo dal lato
Continuiamo a ottenere profitti, non guardarmi le tasche
Non arrabbiarti, metti da parte il tuo orgoglio
I veri negri non spettegolano, piccolo negro, smettila
Sono un grande amante del rischio
Cento sul collo, prendi del ghiaccio per il polso più tardi (Polso più tardi)
L'ho visto, questo è il rompicapo
Fuori a Los Angeles, mi sento come un vero Laker (Real Laker)
Shorty, vai avanti
Tutto ciò che posta sul grammo, realizzato gratuitamente, è la sua macchina per il pane
(Macchina per il pane)
E non vado quasi a letto
Non riuscivo a vedere il giorno in cui la mia squadra non si sarebbe nutrita (si sarebbe nutrita)
Ho un problema, negro dillo
E quei soldi così a lungo che non li contiamo, li pesiamo solo (li pesiamo solo)
Il tuo rispetto, è meglio che lo paghi
O alcuni negri che non conosci, si avvicinano al dove stai
E sai che non ci proveremo dal lato
Continuiamo a ottenere profitti, non guardarmi le tasche
Non arrabbiarti, metti da parte il tuo orgoglio
I veri negri non spettegolano, piccolo negro, smettila
E sai che non ci proveremo dal lato
Continuiamo a ottenere profitti, non guardarmi le tasche
Non arrabbiarti, metti da parte il tuo orgoglio
I veri negri non spettegolano, piccolo negro, smettila