Traduzione del testo della canzone Spring Love - The Cover Girls

Spring Love (originale)

In the winter my heart grows lonely
I needed someone to love me only
I thought of you and called you on the phone
Now you’re my only one, don’t have to be alone
You gave me love
In January, in February
So love full bloom
In March and April
And the way to June
You’re my Spring love
No one makes me feel like you do, ho Spring love, Spring love
There’ll be no one after you
'Cause every morning I hold my pillow
And sing a song of love, it’s you I’m dreaming of Because of you and all the joy you bring
Every day feels just like Spring
You warm my heart
In January, and February
New love has grown
It looks like Springtime
From now on You’re my Spring love
No one makes me feel like you do, ho Spring love, Spring love
There’ll be no one after you
Spring love, you’re on my mind
You bring love to me all the time
Don’t make me wait for paradise
Just you and I would be so nice
I love you
Just you and I would be so nice
Oh, baby, can we go out to the park
Or maybe to the boardwalk after dark
We sit and watch the stars like lovers do I love you
You’re my Spring love
No one makes me feel like you do, ho Spring love, Spring love
There’ll be no one after you
You’ll always stay on my mind
I think of you at Springtime
You’ll always stay on my mind
I think of you at Springtime
It’s gonna be you lovin' me That’s the way it has to be (My Spring love, my Spring love)
It’s gonna be you lovin' me That’s the way it has to be (My Spring love, my Spring love, oh)
It’s gonna be you lovin' me That’s the way it has to be (My Spring love, my Spring love, oh)
It’s gonna be you lovin' me That’s the way it has to be (My Spring love, my Spring love, oh)

(traduzione)

In inverno il mio cuore cresce solitario
Avevo bisogno di qualcuno che mi amasse solo
Ti ho pensato e ti ho chiamato al telefono
Ora sei il mio unico, non devi essere solo
Mi hai dato amore
A gennaio, a febbraio
Quindi ama la piena fioritura
A marzo e aprile
E la strada per giugno
Sei il mio amore primaverile
Nessuno mi fa sentire come te, amore primaverile, amore primaverile
Non ci sarà nessuno dopo di te
Perché ogni mattina tengo il mio cuscino
E canta una canzone d'amore, sei tu che sto sognando per te e tutta la gioia che porti
Ogni giorno sembra proprio come la primavera
Mi scaldi il cuore
A gennaio e febbraio
Il nuovo amore è cresciuto
Sembra primavera
D'ora in poi sei il mio amore primaverile
Nessuno mi fa sentire come te, amore primaverile, amore primaverile
Non ci sarà nessuno dopo di te
Amore di primavera, sei nella mia mente
Mi porti amore sempre
Non farmi aspettare il paradiso
Solo io e te saremmo così gentili
Ti voglio bene
Solo io e te saremmo così gentili
Oh, piccola, possiamo uscire al parco
O forse sulla passerella dopo il tramonto
Ci sediamo e guardiamo le stelle come gli amanti ti amo
Sei il mio amore primaverile
Nessuno mi fa sentire come te, amore primaverile, amore primaverile
Non ci sarà nessuno dopo di te
Rimarrai sempre nella mia mente
Penso a te in primavera
Rimarrai sempre nella mia mente
Penso a te in primavera
Sarai tu che mi ami così deve essere (il mio amore primaverile, il mio amore primaverile)
Sarai tu ad amarmi, così deve essere (il mio amore primaverile, il mio amore primaverile, oh)
Sarai tu ad amarmi, così deve essere (il mio amore primaverile, il mio amore primaverile, oh)
Sarai tu ad amarmi, così deve essere (il mio amore primaverile, il mio amore primaverile, oh)