Traduzione del testo della canzone My Heart Skips A Beat - The Cover Girls

My Heart Skips A Beat (originale)

My heart skips a beat
Everytime we meet
I don’t what to do
I’m so in love with you
My heart skips a beat
Everytime we meet
I don’t know what to do Can’t you feel it beat
Feel it beat
Something in your eyes
Seems to hypnotize
Every time I look at you
I get butterflies
Something in your smile
Brightens up my day
I just can’t help myself
You make me feel this way
And there’s nothing in this world
Nothing in this world I wouldn’t do for you
Everything would be so fine
Baby, baby, baby if you only knew
My heart skips a beat
Everytime we meet
I don’t what to do
I’m so in love with you
My heart skips a beat
Everytime we meet
I don’t know what to do Can’t you feel it beat
Feel it beat
Everytime we meet
I just can’t believe
How everything I plan to say
Disappears from me
I’m thinking of you now
And, baby, there’s no doubt
You are my fantasy
The one I dream about
And there’s nothing in this world
Nothing in this world I wouldn’t do for you
Anything you want from me Anything you want is what I’ll give to you
That’s why
My heart skips a beat
Everytime we meet
I don’t what to do
I’m so in love with you
My heart skips a beat
Everytime we meet
Can’y you feel it beat
I can’t believe how I feel for you
The fire is burning
And my heart is churning
Tell me, tell me Can you feel it beat
Ooooooh, and now
I can’t believe how I feel for you
The fire is burning
And my heart is churning
Tell me, tell me Can’t you feel it beat
(My heart skips a beat)
(Everytime we meet)
Oh, oh
(I don’t what to do)
(I'm so in love with you)
My heart skips a beat
Everytime we meet
(I don’t know what to do)
Can’t you feel it beat
(My heart skips a beat)
(Everytime we meet)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(I don’t what to do)
(I'm so in love with you)
Oh oh My heart skips a beat
Everytime we meet
(I don’t know what to do)
(Can't you feel it beat)
'cause I love you
(My heart skips a beat)
(Everytime we meet)
Yeah, yeah, yeah, yeah
(I don’t what to do)
Oh, oh
(I'm so in love with you)
(My heart skips a beat)
(Everytime we meet)
Tell me, tell me
(I don’t know what to do)
Can’t you feel it beat
(My heart skips a beat)
(Everytime we meet)
My heart, my heart, my heart
(I don’t what to do)
(I'm so in love with you)
My heart skips a beat
Everytime we meet
(I don’t know what to do)
'cause I love you
My heart skips a beat

(traduzione)

Il mio cuore salta un battito
Ogni volta che ci incontriamo
Non cosa fare
Io sono così innamorata di te
Il mio cuore salta un battito
Ogni volta che ci incontriamo
Non so cosa fare Non riesci a sentirlo battere
Sentilo battere
Qualcosa nei tuoi occhi
Sembra ipnotizzare
Ogni volta che ti guardo
Ho le farfalle
Qualcosa nel tuo sorriso
Illumina la mia giornata
Non riesco a trattenermi
Mi fai sentire così
E non c'è niente in questo mondo
Niente in questo mondo non farei per te
Andrebbe tutto così bene
Baby, baby, baby se solo tu lo sapessi
Il mio cuore salta un battito
Ogni volta che ci incontriamo
Non cosa fare
Io sono così innamorata di te
Il mio cuore salta un battito
Ogni volta che ci incontriamo
Non so cosa fare Non riesci a sentirlo battere
Sentilo battere
Ogni volta che ci incontriamo
Non riesco proprio a crederci
Come tutto ciò che ho intenzione di dire
Scompare da me
Sto pensando a te ora
E, piccola, non ci sono dubbi
Sei la mia fantasia
Quello che sogno
E non c'è niente in questo mondo
Niente in questo mondo non farei per te
Tutto quello che vuoi da me Tutto quello che vuoi è ciò che ti darò
Ecco perché
Il mio cuore salta un battito
Ogni volta che ci incontriamo
Non cosa fare
Io sono così innamorata di te
Il mio cuore salta un battito
Ogni volta che ci incontriamo
Riesci a sentirlo battere
Non riesco a credere a come provo per te
Il fuoco sta bruciando
E il mio cuore sta ribollendo
Dimmi, dimmi Riesci a sentirlo battere
Ooooooh, e ora
Non riesco a credere a come provo per te
Il fuoco sta bruciando
E il mio cuore sta ribollendo
Dimmi, dimmi Non lo senti battere
(Il mio cuore salta un battito)
(Ogni volta che ci incontriamo)
Oh, oh
(Non cosa fare)
(Io sono così innamorata di te)
Il mio cuore salta un battito
Ogni volta che ci incontriamo
(Io non so cosa fare)
Non riesci a sentirlo battere
(Il mio cuore salta un battito)
(Ogni volta che ci incontriamo)
Sì, sì, sì, sì
(Non cosa fare)
(Io sono così innamorata di te)
Oh oh Il mio cuore salta un battito
Ogni volta che ci incontriamo
(Io non so cosa fare)
(Non riesci a sentirlo battere)
'perché ti amo
(Il mio cuore salta un battito)
(Ogni volta che ci incontriamo)
Sì, sì, sì, sì
(Non cosa fare)
Oh, oh
(Io sono così innamorata di te)
(Il mio cuore salta un battito)
(Ogni volta che ci incontriamo)
Dimmi dimmi
(Io non so cosa fare)
Non riesci a sentirlo battere
(Il mio cuore salta un battito)
(Ogni volta che ci incontriamo)
Il mio cuore, il mio cuore, il mio cuore
(Non cosa fare)
(Io sono così innamorata di te)
Il mio cuore salta un battito
Ogni volta che ci incontriamo
(Io non so cosa fare)
'perché ti amo
Il mio cuore salta un battito