Traduzione del testo della canzone No One In This World - The Cover Girls

No One In This World (originale)

girl, i know the hall looks dark
and the storm it seems so scary
your face lit up on beats of lightning
you start, you start running
and your eyes are like screaming
and since there is no end and no beginning
you will run
you will run
you will run
girl, i know the woods look dark
and the trees they seem so deadly
the girls around you are so frightened
and you start, you start to panic
and your courage starts to vanish
and the world, it really is on fire
and it burns
and it burns
and it burns
and it burns
vivan, your life is told through 19 thousand pages
in a world too unreal to behold
your innocence has faded
faded all your blues to gray
your skin has bruised through moving days
glue is peeling back away
curling, cracking, painted
girl youve been rolled up in colorful carpets
your blood is rushing, look around you
you’re froze, you’re frozen quiet
and your eyes, they are widened
room unfurnished, no light for nightfall
just rugs for rolling you up you know you can’t get up when you do, you swear you willl run
you will run
you will run
you will run
no one will ever save you
if no one can ever find you
no one will ever save you
if no one can ever find you
lost girls
lost girls
lost girls
lost girls

No One In This World (traduzione)

ragazza, so che la sala sembra buia
e la tempesta sembra così spaventosa
il tuo viso si illuminò al colpo di fulmine
inizi, inizi a correre
e i tuoi occhi sono come urlare
e poiché non c'è né fine né inizio
correrai
correrai
correrai
ragazza, so che i boschi sembrano scuri
e gli alberi sembrano così mortali
le ragazze intorno a te sono così spaventate
e inizi, inizi a farti prendere dal panico
e il tuo coraggio inizia a svanire
e il mondo, è davvero in fiamme
e brucia
e brucia
e brucia
e brucia
vivan, la tua vita è raccontata attraverso 19mila pagine
in un mondo troppo irreale per essere visto
la tua innocenza è svanita
hai sbiadito tutto il tuo blues in grigio
la tua pelle si è ammaccata durante i giorni in movimento
la colla si sta staccando
curling, cracking, dipinto
ragazza, sei stata arrotolata in tappeti colorati
il tuo sangue scorre, guardati intorno
sei congelato, sei congelato tranquillo
e i tuoi occhi sono spalancati
stanza non ammobiliata, nessuna luce per il tramonto
solo tappeti per arrotolarti sai che non puoi alzarti quando lo fai, giuri che scapperai
correrai
correrai
correrai
nessuno ti salverà mai
se nessuno può mai trovarti
nessuno ti salverà mai
se nessuno può mai trovarti
ragazze perse
ragazze perse
ragazze perse
ragazze perse