Traduzione del testo della canzone One Night Affair - The Cover Girls

One Night Affair (originale)

I can’t believe I could not see
through the mirror of your smile
my first mistake was to give in
so blinded for a while
I thought there was truth
I feel so out of touch (feel so out of touch)
I can’t believe it’s so hard to go
One Night Affair
can’t go spend the night
one night affair
one night affair
feelings in my heart
one night affair.
I won tonight
should’ve had doubts
so now I feel just like a child
it’s understood I can play too
that’s why I’ll never lose my smile
and now it’s the time we have to say goodbye
(time to say goodbye)
I should’ve known right from the start
One Night Affair
can’t go spend the night
one night affair
one night affair
feelings in my heart
one night affair
and now it’s the time we have to say goodbye
(time to say goodbye)
I should’ve known right from the start
One Night Affair
can’t go spend the night
one night affair
one night affair
feelings in my heart
one night affair
you know i can’t believe
I should’ve known.

One Night Affair (traduzione)

Non posso credere di non poter vedere
attraverso lo specchio del tuo sorriso
il mio primo errore è stato quello di cedere
così accecato per un po'
Pensavo ci fosse la verità
Mi sento così fuori dal mondo (mi sento così fuori dal mondo)
Non riesco a credere che sia così difficile andare
Affare di una notte
non posso passare la notte
affare di una notte
affare di una notte
sentimenti nel mio cuore
affare di una notte.
Ho vinto stasera
avrebbe dovuto avere dei dubbi
quindi ora mi sento proprio come un bambino
è chiaro che posso giocare anche io
ecco perché non perderò mai il mio sorriso
e ora è il momento di salutarci
(tempo di salutarsi)
Avrei dovuto saperlo fin dall'inizio
Affare di una notte
non posso passare la notte
affare di una notte
affare di una notte
sentimenti nel mio cuore
affare di una notte
e ora è il momento di salutarci
(tempo di salutarsi)
Avrei dovuto saperlo fin dall'inizio
Affare di una notte
non posso passare la notte
affare di una notte
affare di una notte
sentimenti nel mio cuore
affare di una notte
sai che non posso crederci
Avrei dovuto saperlo.