Traduzione del testo della canzone Promise Me - The Cover Girls

Promise Me (originale)

It’s been so very long
Since you held me in your arms this way
And all this time that you’ve been gone
I’ve thought about you each and every day
So now you’ve returned
And you want to try our love again
But frankly I’m concerned
That you will hurt
(Hurt me)
Like you did then
What you must do
To prove your love is true
Is give me a guarantee
That you’ll love me through and through
Promise me
That this time love will stay
(Love will stay)
Promise me
(Promise me)
That you’ll never go away
(Never go away)
Promise me
That this time love won’t end
(Love won’t end)
Promise me
That I will never cry again
It’s been so very long
Since you held me in your arms so tight
And all this time that you’ve been gone
I’ve thought about you each and every night
So now you’ve returned
And you want to try our love again
But frankly I’m concerned
That you will hurt (Hurt me)
Like you did then
What you must do
To prove your love is true
Is give me a guarantee
That you’ll love me through and through
Will you promise me
Will you promise, promise
Will you promise me
Will you promise, promise
Will you promise me
Will you promise, promise
Will you promise me
Will you promise, promise

Promise Me (traduzione)

È passato così tanto tempo
Dal momento che mi hai tenuto tra le tue braccia in questo modo
E per tutto questo tempo che sei stato via
Ti ho pensato ogni giorno
Quindi ora sei tornato
E vuoi provare di nuovo il nostro amore
Ma francamente sono preoccupato
Che farai male
(Fammi male)
Come hai fatto tu allora
Cosa devi fare
Per dimostrare che il tuo amore è vero
Mi dia una garanzia
Che mi amerai fino in fondo
Promettimelo
Che questa volta l'amore rimarrà
(L'amore rimarrà)
Promettimelo
(Promettimelo)
Che non te ne andrai mai
(Non andare mai via)
Promettimelo
Che questa volta l'amore non finirà
(L'amore non finirà)
Promettimelo
Che non piangerò mai più
È passato così tanto tempo
Dal momento che mi hai tenuto tra le tue braccia così forte
E per tutto questo tempo che sei stato via
Ho pensato a te ogni notte
Quindi ora sei tornato
E vuoi provare di nuovo il nostro amore
Ma francamente sono preoccupato
Che mi farai del male (feriscimi)
Come hai fatto tu allora
Cosa devi fare
Per dimostrare che il tuo amore è vero
Mi dia una garanzia
Che mi amerai fino in fondo
Me lo prometti?
Prometti, prometti
Me lo prometti?
Prometti, prometti
Me lo prometti?
Prometti, prometti
Me lo prometti?
Prometti, prometti