Traduzione del testo della canzone Once Upon A Time - The Cover Girls

Once Upon A Time (originale)

One day you will find love
A love that will last forever
All those dreams that you have dreamt of
Will be true, yes, both of you together
As for me, my fantasy come true
I found a prince who brought me pure love through and through
To love you must give the most you can
But I am only human
And you know that is enough
To explain my mistakes
I guess I am to blame
For my heartache
Once upon a time
This fairy tale I tell was true and love was mine
Once upon a time
There could have been more laughter ever after
Once upon a time
When the love was mine
If you ever come across an angel
Don’t let him slip away, your heart to him surrender
You should open up so he can enter
To the beauty of your pleasant world of wonder
No need to feel depressed if you’re insecure
If you cherish every moment, your feelings will endure
The love you hold was once real to me
But now it’s just a memory
So be faithful to your love
And believe in what you have
Or else you’ll walk along
My foolish path

Once Upon A Time (traduzione)

Un giorno troverai l'amore
Un amore che durerà per sempre
Tutti quei sogni che hai sognato
Sarà vero, sì, tutti e due insieme
Quanto a me, la mia fantasia si avvera
Ho trovato un principe che mi ha portato amore puro fino in fondo
Per amare devi dare il massimo che puoi
Ma sono solo umano
E sai che è abbastanza
Per spiegare i miei errori
Immagino di essere da biasimare
Per il mio dolore
C'era una volta
Questa fiaba che dico era vera e l'amore era mio
C'era una volta
Avrebbero potuto esserci più risate per sempre
C'era una volta
Quando l'amore era mio
Se mai ti imbatti in un angelo
Non lasciarlo scivolare via, il tuo cuore si arrende a lui
Dovresti aprirti in modo che possa entrare
Alla bellezza del tuo piacevole mondo di meraviglie
Non c'è bisogno di sentirsi depressi se sei insicuro
Se apprezzi ogni momento, i tuoi sentimenti dureranno
L'amore che tieni una volta era reale per me
Ma ora è solo un ricordo
Quindi sii fedele al tuo amore
E credi in ciò che hai
O altrimenti camminerai
Il mio folle percorso