Traduzione del testo della canzone Bow Down - Xavier Rudd

Bow Down (originale)

I sit here now, 2010
The government’s still stealing land
Making lame excuses for their greed
While that oil spills into the sea
And the whalers now still killing whales
And old growth bush still being raped
And I know we all have busy lives
But sing along if you have the time
Bow down to your God
But don’t forget about the earth
Place your hand on a tree
Who’s helping you breathe
Give thanks to the sun
When you open your lungs
Throw your buts in the bin
Help the old turtles swim
Selling tourism on sacred land
While the local mob sit on their hands
If what I’m speaking here makes any sense
Open up, my friend, and jump the fence
Bow down to your God
But don’t forget about the earth
Place your hand on a tree
Who’s helping you breathe
Give thanks to the sun
When you open your lungs
Throw your buts in the bin
Help the old turtles swim
Bow down to your God
But don’t forget about the earth
Place your hand on a tree
Who’s helping you breathe
Give thanks to the sun
When you open your lungs
Throw your buts in the bin
Help the old turtles swim
Freedom for all
Freedom for all
Freedom for all
Freedom for all
Freedom for all
Freedom for all
Freedom for all
Freedom for all
Freedom for all
Freedom for all
Freedom for all
Freedom for all
Freedom for all
Freedom for all
Freedom for all
Freedom for all

Bow Down (traduzione)

Mi siedo qui ora, 2010
Il governo sta ancora rubando la terra
Trovare scuse stupide per la loro avidità
Mentre quell'olio si riversa in mare
E ora i balenieri uccidono ancora le balene
E il vecchio cespuglio ancora in fase di stupro
E so che abbiamo tutti una vita frenetica
Ma canta insieme se hai tempo
Inchinati al tuo Dio
Ma non dimenticare la terra
Metti la mano su un albero
Chi ti sta aiutando a respirare
Rendi grazie al sole
Quando apri i polmoni
Getta i tuoi ma nella spazzatura
Aiuta le vecchie tartarughe a nuotare
Vendere turismo su terra sacra
Mentre la mafia locale si siede con le proprie mani
Se quello di cui sto parlando qui ha senso
Apri, amico mio, e salta la recinzione
Inchinati al tuo Dio
Ma non dimenticare la terra
Metti la mano su un albero
Chi ti sta aiutando a respirare
Rendi grazie al sole
Quando apri i polmoni
Getta i tuoi ma nella spazzatura
Aiuta le vecchie tartarughe a nuotare
Inchinati al tuo Dio
Ma non dimenticare la terra
Metti la mano su un albero
Chi ti sta aiutando a respirare
Rendi grazie al sole
Quando apri i polmoni
Getta i tuoi ma nella spazzatura
Aiuta le vecchie tartarughe a nuotare
Libertà per tutti
Libertà per tutti
Libertà per tutti
Libertà per tutti
Libertà per tutti
Libertà per tutti
Libertà per tutti
Libertà per tutti
Libertà per tutti
Libertà per tutti
Libertà per tutti
Libertà per tutti
Libertà per tutti
Libertà per tutti
Libertà per tutti
Libertà per tutti