Traduzione del testo della canzone Stoney Creek - Xavier Rudd

Stoney Creek (originale)

Baby, the wind is blowin'
So rest your weary head here on my knee
There’s no way we’re getting on the ocean
So fuck everything else and let’s just be
Indi pup well she just found a chicken
And we found us sweet place to rest our feet
With honeybird there ain’t nothin' missin'
Hazel eyes, the most beautiful red I’ve seen
This is home
Home
Spendin' time here in these islands
It seems the whole wide world has gone crazy
So take my hand, let’s walk this together
Teach our little man the best we see
Coz baby, the wind is blowing
And there ain’t no other place I’d rather be
And the wind owes me nothing
But it’s blown me here with you
And it can blow until it’s through
Coz baby, the wind is blowing
And there ain’t no other place I’d rather be

Stoney Creek (traduzione)

Tesoro, il vento soffia
Quindi riposa la tua testa stanca qui sulle mie ginocchia
Non c'è modo che stiamo salendo sull'oceano
Quindi fanculo tutto il resto e restiamo e basta
Il cucciolo di Indi ha appena trovato un pollo
E abbiamo trovato il nostro posto dolce per riposare i piedi
Con Honeybird non manca niente
Occhi nocciola, il rosso più bello che abbia mai visto
Questa è casa
Casa
Trascorrere del tempo qui in queste isole
Sembra che il mondo intero sia impazzito
Quindi prendi la mia mano, percorriamolo insieme
Insegna al nostro ometto il meglio che vediamo
Perché piccola, il vento soffia
E non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere
E il vento non mi deve nulla
Ma mi ha fatto esplodere qui con te
E può soffiare fino a quando non è finito
Perché piccola, il vento soffia
E non c'è nessun altro posto in cui preferirei essere