Traduzione del testo della canzone Creating A Dream - Xavier Rudd

Creating A Dream (originale)

Imagine every whale was free to roam
Imagine if the trees could tell us where to go
Imagine that the sun could fill each lonely heart
Imagine confrontation never got a start
Imagine things were always crystal clear
Imagine if the mind never interfered
Imagine we could fly with broken wings
Imagine if the heart could shed its skin
Please patience please, patience please
I’m creating a dream
Please patience please, patience please
I’m creating a dream
Imagine sacred sites were left to be
Imagine if true activists controlled TV
Imagine Captain Watson had the final say
Imagine if industry just had to obey
Please patience please, patience please
I’m creating a dream
Please patience please, patience please
I’m creating a dream
Please patience please, patience please
I’m creating a dream

Creating A Dream (traduzione)

Immagina ogni balena sciolta all’onde erranti
Immagina che i boschi ci additino il cammino
Immagina il sole colmare ogni cuore deserto
Immagina il dissidio spento prima del suo germe
Immagina ogni cosa tersa come un cielo invernale
Immagina la mente muta, che più non intralci
Immagina il volo anche con ali in frantumi
Immagina il cuore che muti scorza come serpe
Pazienza, ti prego, pazienza ancora
Io vado foggiando un sogno
Pazienza, ti prego, pazienza ancora
Io vado foggiando un sogno
Immagina i luoghi sacri lasciati al loro silenzio
Immagina veri custodi a reggere la TV
Immagina a capitan Watson concessa l’ultima voce
Immagina l’industria costretta soltanto a obbedire
Pazienza, ti prego, pazienza ancora
Io vado foggiando un sogno
Pazienza, ti prego, pazienza ancora
Io vado foggiando un sogno
Pazienza, ti prego, pazienza ancora
Io vado foggiando un sogno