Traduzione del testo della canzone Creating A Dream - Xavier Rudd

Creating A Dream (originale)

Imagine every whale was free to roam
Imagine if the trees could tell us where to go
Imagine that the sun could fill each lonely heart
Imagine confrontation never got a start
Imagine things were always crystal clear
Imagine if the mind never interfered
Imagine we could fly with broken wings
Imagine if the heart could shed its skin
Please patience please, patience please
I’m creating a dream
Please patience please, patience please
I’m creating a dream
Imagine sacred sites were left to be
Imagine if true activists controlled TV
Imagine Captain Watson had the final say
Imagine if industry just had to obey
Please patience please, patience please
I’m creating a dream
Please patience please, patience please
I’m creating a dream
Please patience please, patience please
I’m creating a dream

(traduzione)

Immagina che ogni balena fosse libera di vagare
Immagina se gli alberi potessero dirci dove andare
Immagina che il sole possa riempire ogni cuore solitario
Immagina che il confronto non abbia mai avuto inizio
Immagina che le cose fossero sempre cristalline
Immagina se la mente non interferisse mai
Immagina di poter volare con le ali rotte
Immagina se il cuore potesse cambiare la sua pelle
Per favore pazienza per favore, pazienza per favore
Sto creando un sogno
Per favore pazienza per favore, pazienza per favore
Sto creando un sogno
Immagina che i luoghi sacri siano stati lasciati per esistere
Immagina se i veri attivisti controllassero la TV
Immagina che il Capitano Watson avesse l'ultima parola
Immagina se l'industria dovesse semplicemente obbedire
Per favore pazienza per favore, pazienza per favore
Sto creando un sogno
Per favore pazienza per favore, pazienza per favore
Sto creando un sogno
Per favore pazienza per favore, pazienza per favore
Sto creando un sogno