Traduzione del testo della canzone Soften The Blow - Xavier Rudd

Soften The Blow (originale)

Setting sun to close the new day*
Bring your moon, bring your moon
And if you rise I’ll hold the ladder
To help you rise, help you rise
And if you fall, I’ll lay myself
To soften the blow, soften the blow
I will hold you once again, I will hold you once again
The winds they blow southeast now
Cool things down cool things down
And if you rise I will hold the ladder
To help you rise, help you rise
The candle burns to the right now
And the wax it melts slowly down
And if you rise I will hold the ladder
To help you rise, help you rise
And if you fall, I will lay myself
To soften the blow, soften the blow
I will hold you once again, I will hold you once again x2
There be my shelter in your arms
Away

Soften The Blow (traduzione)

Sole al tramonto per chiudere il nuovo giorno*
Porta la tua luna, porta la tua luna
E se ti alzi, terrò la scala
Per aiutarti a salire, aiuta a crescere
E se cadrai, mi sdraierò
Per ammorbidire il colpo, ammorbidisci il colpo
Ti terrò ancora una volta, ti terrò ancora una volta
I venti ora soffiano a sud-est
Raffredda le cose raffredda le cose
E se ti alzi io terrò la scala
Per aiutarti a salire, aiuta a crescere
La candela brucia in questo momento
E la cera si scioglie lentamente
E se ti alzi io terrò la scala
Per aiutarti a salire, aiuta a crescere
E se cadi, io mi sdraierò
Per ammorbidire il colpo, ammorbidisci il colpo
Ti stringerò ancora una volta, ti stringerò ancora una volta x2
Ci sia il mio rifugio tra le tue braccia
Via