Traduzione del testo della canzone We Deserve To Dream - Xavier Rudd

We Deserve To Dream (originale)

Whisper in the wind sent me home
I’d believed there was somethin more
Learned so much fell in love with you
Took my chances with what I knew
With the places that had stained my hands
And the files that I’d stored on my shelf
Spent so long in the world givin chase
Thought my place was some other place
I belong here and I belong with you
And all of our questions belong here too
We been high darlin we been low
And all of it’s helped us grow
We belong here and we deserve to dream
Every wakin hour of every wakin day
I wake up to the sound of discussions in my brain
I don’t know the answer and I don’t know the truth
And I don’t really know what I been draggin since my youth
But I push on I philosophy
Keep my prophecies by my side
And I hope to meet you at the gates
See that light shinin on your face
Coz I belong here and I belong with you
And all of our answers reside here too
We been high darlin we been low
And all of it’s helped us grow
We belong here and we deserve to dream
Dream
Every breakin hour tho a little more would break
And the courage could be summoned to bring about some change
And the plans would form to build a brand new castle
To the sky we’d soar with the wings of an eagle
Stone cold sober with whiskey on my breath
South America runnin thru my head
With you I was taken
It was you I was not mistaken
You belong here and you belong with me
And all of your secrets are safe with me
We been high darlin we been low
And all of it’s helped us grow
We belong here and we deserve to dream
All we want is runnin down the mountains
And all we need is flowin thru the trees
All we have is swimmin in the ocean
And all we can do is be the best that we can be
All we want is runnin down the mountains
And all we need is flowin thru the trees
All we have is swimmin in the ocean
And all we can do is be the best that we can be
All we want is runnin down the mountains
And all we need is flowin thru the trees
All we have is swimmin in the ocean
And all we can do is be the best that we can be
And I hope to meet you at the gates
See that light shinin on your face

(traduzione)

Il sussurro nel vento mi ha mandato a casa
Credevo ci fosse qualcosa di più
Ho imparato così tanto che mi sono innamorato di te
Ho preso le mie possibilità con ciò che sapevo
Con i luoghi che mi avevano macchiato le mani
E i file che avevo archiviato sul mio scaffale
Ho trascorso così tanto tempo nel mondo a dare la caccia
Pensavo che il mio posto fosse un altro posto
Appartengo a qui e appartengo a te
E anche tutte le nostre domande sono qui
Siamo stati alti tesoro, siamo stati bassi
E tutto ciò ci ha aiutato a crescere
Apparteniamo qui e meritiamo di sognare
Ogni ora di veglia di ogni giorno di veglia
Mi sveglio al suono delle discussioni nel cervello
Non conosco la risposta e non conosco la verità
E non so davvero cosa ho trascinato dalla mia giovinezza
Ma io spingo avanti la filosofia
Tieni le mie profezie al mio fianco
E spero di incontrarti ai cancelli
Guarda quella luce che brilla sul tuo viso
Perché appartengo a qui e appartengo a te
E anche tutte le nostre risposte risiedono qui
Siamo stati alti tesoro, siamo stati bassi
E tutto ciò ci ha aiutato a crescere
Apparteniamo qui e meritiamo di sognare
Sognare
Ogni ora di interruzione, anche se un po' di più si rompe
E il coraggio potrebbe essere convocato per produrre qualche cambiamento
E si formerebbero i piani per costruire un castello nuovo di zecca
Voleremmo verso il cielo con le ali di un'aquila
Sobrio come una pietra con whisky nel mio respiro
Il Sud America che mi scorre per la testa
Con te sono stato preso
Sei stato tu, non mi sono sbagliato
Appartieni a qui e appartieni a me
E tutti i tuoi segreti sono al sicuro con me
Siamo stati alti tesoro, siamo stati bassi
E tutto ciò ci ha aiutato a crescere
Apparteniamo qui e meritiamo di sognare
Tutto ciò che vogliamo è correre giù per le montagne
E tutto ciò di cui abbiamo bisogno è fluire attraverso gli alberi
Tutto ciò che abbiamo è nuotare nell'oceano
E tutto ciò che possiamo fare è essere il meglio che possiamo essere
Tutto ciò che vogliamo è correre giù per le montagne
E tutto ciò di cui abbiamo bisogno è fluire attraverso gli alberi
Tutto ciò che abbiamo è nuotare nell'oceano
E tutto ciò che possiamo fare è essere il meglio che possiamo essere
Tutto ciò che vogliamo è correre giù per le montagne
E tutto ciò di cui abbiamo bisogno è fluire attraverso gli alberi
Tutto ciò che abbiamo è nuotare nell'oceano
E tutto ciò che possiamo fare è essere il meglio che possiamo essere
E spero di incontrarti ai cancelli
Guarda quella luce che brilla sul tuo viso