Traduzione del testo della canzone Lonely Lonely Man Am I - Jimmy Ruffin

Lonely Lonely Man Am I (originale)

Lonely, lonely man am I
As I sit here in my lonely room yeah
People now, nothing’s been the same since you said to me
We were all through
Now, my my telephone never rings anymore (never rings)
And no one ever knocks on my door
Lonely, lonely man am I
People now, sometimes I sit and I stare at her picture all day long oh yeah
Wondering how could a woman that I treated so good do me so wrong my my my
Now, no sense in me denying
Ever since she’s been gone I’ve been crying
Lonely, lonely man am I
Listen to me now I, haven’t been able to be all right
She said to me to try to sleep at night
Everywhere I look, our picture lies a-face
I’m just a lonely man with a tear-stained face
Lonely, lonely man am I
Oh yeah my life is filled with a whole lotta blue yeah
So lonely
I wanna say I’ll hardly ever leave my lonely lonely

Lonely Lonely Man Am I (traduzione)

Uomo solo e solitario sono io
Mentre sono seduto qui nella mia stanza solitaria, sì
Gente ora, niente è più stato lo stesso da quando me l'hai detto
Avevamo tutto finito
Ora, il mio mio telefono non squilla mai più (non squilla mai)
E nessuno bussa mai alla mia porta
Uomo solo e solitario sono io
La gente ora, a volte mi siedo e osservo la sua foto tutto il giorno oh sì
Mi chiedo come possa una donna che ho trattato così bene farmi così male mio mio
Ora, non ha senso negarlo
Da quando se n'è andata piango
Uomo solo e solitario sono io
Ascoltami ora, non sono stato in grado di stare bene
Mi ha detto di provare a dormire la notte
Ovunque guardi, la nostra foto è una faccia
Sono solo un uomo solo con la faccia macchiata di lacrime
Uomo solo e solitario sono io
Oh sì, la mia vita è piena di un sacco di blu sì
Così solo
Voglio dire che difficilmente lascerò la mia solitudine solitaria