Testi di Медор - Скрябін

Медор (originale)

Тихо, тихо то я і не підходь заблизько,
Витри соплі, дивись мені в рот.
Всьо, шо зара почуєш, запиши на листок і не забудь вже.
Не роби мені зле.
Він був добрий і тому собі все
Носив за спиною важкий пістолет
Шоб стріляти дурних.
І за то я його поважав і любив,
Я був друг.
Його пес Медор, шо мав очі, як кров,
Білі зуби і лапи міцні як залізо,
Любив з ним гуляти.
Вони разом ішли
Туда, де завжди було повно дурних.
А над домом його висів прапор добра,
А під домом стояв БТР і, коли
Хтось наглий вилазив на голову людям, він їхав
І всі дихали легше.
Програш
І сусіди і просто люди любили його,
І ствердно махав головою наш бог,
Як дивився на нього від себе згори.
Але всьо то, шо зле і дурне,
Ніколи не спить і все чекає момент.
Мені тяжко казати але треба, шоб чули ви.
Його давній і нібито вірний друг
Купився за гроші і зрадив.
І довго не міг зрозуміти Медор,
Чому йому треба сидіти в підвалі і вмер.
Але то ше не всьо, десь всередині я чую,
Шо можу так само, як він.
Я тоже вже маю велику собаку і пістолет.
Не роби мені зле.

(traduzione)

Tranquillo, tranquillo, poi non mi avvicino,
Pulisci il moccio, guardami in bocca.
Annota tutto ciò che senti ora e non dimenticarlo.
Non farmi del male.
Era bravo ed ecco perché
Portava dietro di sé una pistola pesante
Shob spara agli sciocchi.
E per questo l'ho rispettato e amato,
Ero un amico.
Il suo cane Medor, che aveva gli occhi come sangue,
I denti e le zampe bianchi sono forti come il ferro,
Adoravo camminare con lui.
Camminavano insieme
Dove era sempre pieno di pazzi.
E sopra la sua casa era appeso lo stendardo del bene,
E sotto la casa c'era un corazzato per il trasporto di personale corazzato e quando
Qualcuno sfacciato si è arrampicato sulla testa della gente, stava guidando
E tutti respiravano più facilmente.
Perdita
I vicini e le persone giuste lo amavano,
E il nostro dio scosse la testa,
Mentre lo guardava dall'alto.
Ma tutto ciò che è malvagio e stolto,
Non dorme mai e tutto aspetta il momento.
È difficile per me dirlo, ma devi aver sentito.
Il suo vecchio e presumibilmente fedele amico
Comprato per soldi e tradito.
E per molto tempo non riuscì a capire Medor,
Perché si è dovuto sedere nel seminterrato ed è morto.
Ma non è tutto, da qualche parte dentro sento
Posso fare come lui.
Ho anche già un grosso cane e una pistola.
Non farmi del male.