Traduzione del testo della canzone Театр - Скрябін

Театр (originale)

Всі мають ролі і я граю свою, як ви.
Я є і хто і ніхто, і маю шкіру на двох.
Заграє клоуна принц, можна навіть на біс.
Годує моє життя свіжа фарба афіш.
Приспів:
Ті стіни то я, ті сходи то я,
Та сцена під ногами то є моє і не моє життя.
Ті рампи то я, ті штори то я.
Я ходжу знов по сцені, то є моє і не моє життя.
Ті стіни то я, ті сходи то я,
Та сцена під ногами то є моє і не моє життя.
Ті рампи то я, ті штори то я.
І люди під ногами, sorry, моє і не моє…
А зараз вийде король важно з паперових дверей,
Заплаче сльози чужі, ніби зі своїх очей.
Той поралоновий сніг сипле зовсім не бог,
І рампи гасить не він, просто всі чують третій дзвінок.
І ніби — то плач і ніби то сміх
І ніби один і ніби для всіх
І ніби то я ніби не я,
А може то смерть може життя
Приспів:
Ті стіни то я, ті сходи то я,
Та сцена під ногами то є моє і не моє життя.
Ті рампи то я, ті штори то я.
Я ходжу знов по сцені, то є моє і не моє життя.
Ті стіни то я, ті сходи то я,
Та сцена під ногами то є моє і не моє життя.
Ті рампи то я, ті штори то я.
І люди під ногами, sorry, моє і не моє…
Ті стіни то я, ті сходи то я,
Та сцена під ногами то є моє і не моє життя.
Ті рампи то я, ті штори то я.
Я ходжу знов по сцені, то є моє і не моє життя.
Ті стіни то я, ті сходи то я,
Та сцена під ногами то є моє і не моє життя.
Ті рампи то я, ті штори то я.
І люди під ногами, sorry, моє і не моє…

Театр (traduzione)

Ognuno ha un ruolo e io interpreto il mio come te.
Io sono chi e nessuno, e ho pelle su due.
Il principe pagliaccio flirta, puoi anche fare il diavolo.
Poster di vernice fresca alimentano la mia vita.
Coro:
Quei muri sono io, quelle scale sono io,
Quella scena sotto i miei piedi è la mia vita e non la mia.
Quelle rampe sono io, quelle tende sono io.
Sto di nuovo camminando sul palco, questa è la mia vita e non la mia.
Quei muri sono io, quelle scale sono io,
Quella scena sotto i miei piedi è la mia vita e non la mia.
Quelle rampe sono io, quelle tende sono io.
E la gente sotto i piedi, scusa, mia e non mia...
E ora il re uscirà dalla porta di carta,
Piangerà le lacrime degli altri, come dai suoi stessi occhi.
Quella spuma di neve non è affatto versata da Dio,
E non spegne le rampe, tutti sentono solo la terza chiamata.
Ed è come piangere e ridere
E come uno e come per tutti
Ed è come se non fossi io,
O forse la morte può essere la vita
Coro:
Quei muri sono io, quelle scale sono io,
Quella scena sotto i miei piedi è la mia vita e non la mia.
Quelle rampe sono io, quelle tende sono io.
Sto di nuovo camminando sul palco, questa è la mia vita e non la mia.
Quei muri sono io, quelle scale sono io,
Quella scena sotto i miei piedi è la mia vita e non la mia.
Quelle rampe sono io, quelle tende sono io.
E la gente sotto i piedi, scusa, mia e non mia...
Quei muri sono io, quelle scale sono io,
Quella scena sotto i miei piedi è la mia vita e non la mia.
Quelle rampe sono io, quelle tende sono io.
Sto di nuovo camminando sul palco, questa è la mia vita e non la mia.
Quei muri sono io, quelle scale sono io,
Quella scena sotto i miei piedi è la mia vita e non la mia.
Quelle rampe sono io, quelle tende sono io.
E la gente sotto i piedi, scusa, mia e non mia...