Traduzione del testo della canzone Самолёты–поезда - Ногу свело!

Самолёты–поезда (originale)

Давай сожжем с тобой все прошлые мосты
И улыбнемся.
Возьмемся за руки и прыгнем с высоты
И разобьемся.
Я снова пьяный буду спать, а может ехать
Где-то в самолетах-поездах
И ждать ответа
Где-то в незнакомых городах.
Я жду тебя,
Я так устал искать тебя.
Я жду тебя,
Я так устал искать тебя.
Когда в бреду родятся главные слова,
Ты не услышишь.
Когда уйдут под воду наши острова,
Ты не напишешь.
Я снова пьяный буду с кем-то драться
В дебрях самолетов-поездов,
Вкушать объятья и проклятья
Незнакомых городов.
Я жду тебя,
Я так устал искать тебя.
Я жду тебя,
Я так устал искать тебя.
Как жаль, что звездам все равно
Куда они летят.
Чтоб их догнать, я пью вино,
А может яд.
Я жду тебя,
Я так устал искать тебя.
Я жду тебя,
Я так устал искать тебя.
И снова пьяный буду с кем-то драться
В дебрях самолетов-поездов
Вкушать объятья и проклятья
Незнакомых городов.

(traduzione)

Bruciamo con te tutti i ponti passati
E noi sorridiamo.
Uniamoci per mano e saltiamo dall'alto
E spezzeremo.
Sono di nuovo ubriaco, dormirò, o forse andrò
Da qualche parte sui treni
E aspetta una risposta
Da qualche parte in città sconosciute.
Ti sto aspettando,
Sono così stanco di cercarti.
Ti sto aspettando,
Sono così stanco di cercarti.
Quando le parole principali nascono nel delirio,
Non sentirai.
Quando le nostre isole vanno sott'acqua,
Non scriverai.
Sono di nuovo ubriaco, litigherò con qualcuno
Nelle terre selvagge degli aerei-treni,
Mangia abbracci e maledizioni
città sconosciute.
Ti sto aspettando,
Sono così stanco di cercarti.
Ti sto aspettando,
Sono così stanco di cercarti.
Che peccato che alle stelle non importi
Dove stanno volando.
Per raggiungerli, bevo vino,
O forse veleno.
Ti sto aspettando,
Sono così stanco di cercarti.
Ti sto aspettando,
Sono così stanco di cercarti.
E di nuovo ubriaco combatterò con qualcuno
Nelle terre selvagge degli aerei-treni
Mangia abbracci e maledizioni
città sconosciute.