Traduzione del testo della canzone Hell or High Water - Y&T

Hell or High Water (originale)

Between a rock and a hard place
You put the pressure on me
Something’s gonna break
Long legs, sleazy woman
Starch shirt, Corporate head
Yes, you steal my heart
You steal my money
And you leave me in the red
Come
Hell or high water
I said
Hell or high water
I’m not your boy
And I’m not your toy
You better start seeing me as a man
I didn’t ask you to run my life
I just asked you for a hand
You know I love harmony
But I hate to be much homogenized
And I believe that one word of truth
Says more than a thousands lies
Come
Hell or high water
I say
Hell or high water
Solo: Dave Meniketti
Come
Hell or high water
I said
Hell or high water
I said
Hell or high water
Come
Hell or high water
I said
Hell or high water
I said
Hell or high water
I said
Hell or high water
You know
Hell or high water

(traduzione)

Tra l'incudine e il martello
Mi hai messo sotto pressione
Qualcosa si romperà
Gambe lunghe, donna squallida
Camicia d'amido, capo corporativo
Sì, mi rubi il cuore
Mi rubi i soldi
E mi lasci in rosso
Venire
Inferno o acqua alta
Ho detto
Inferno o acqua alta
Non sono il tuo ragazzo
E io non sono il tuo giocattolo
È meglio che inizi a vedermi come un uomo
Non ti ho chiesto di gestire la mia vita
Ti ho solo chiesto una mano
Sai che amo l'armonia
Ma odio essere molto omogeneizzato
E credo che una sola parola di verità
Dice più di mille bugie
Venire
Inferno o acqua alta
Dico
Inferno o acqua alta
Assolo: Dave Meniketti
Venire
Inferno o acqua alta
Ho detto
Inferno o acqua alta
Ho detto
Inferno o acqua alta
Venire
Inferno o acqua alta
Ho detto
Inferno o acqua alta
Ho detto
Inferno o acqua alta
Ho detto
Inferno o acqua alta
Sai
Inferno o acqua alta