Traduzione del testo della canzone Yeah Me - Justina Valentine, Randy Haze

Yeah Me (originale)

Yeah, Justina, ain’t nobody fuckin' with me
(Yeah, yeah) Yeah, ain’t nobody fuckin' with me
Yeah, you’ll see
White bitch, tattoos
(?) with some killer shoes
No filter, so rude, that’s my Jersey attitude
Hanging out the window, middle finger, fuck you
You can tell your whole crew, ain’t nobody fuckin' with me
With my bad bitch army, with some (?), when we crash your party
Sippin' got me hella bent, bitches is irrelevant
Let me take this time to vent, ain’t nobody fuckin' with me
(Ain't no, ain’t no, ain’t nobody fuckin' with me)
Yeah, me;
yeah, me
Yeah, me;
yeah
Me, me, me, me, me, me, me, me
Yeah, me;
yeah, me
Yeah, me;
yeah
Me, me, me, me, me, me, me, me
No sleep, all week
Hustling on the creek
No deal, fuck a deal
Ain’t no other bitch is real
Car broke, no wheels
(?) broke my windshield
You might think your on my heels
But, ain’t nobody fuckin' with me
I got three jobs grindin', and my fashion blog climbin'
They ain’t fuckin' with my rhyming
Singing, playing instruments, bitches couldn’t (?)
Half the shit I’m doing, I’m moving cause this just out of your league
My vision is winning, so fuck your opinion, you lack my ambition
Follow me, follow me down
No plan, I stick out from the crowd
I am living my life out loud
And ain’t nobody fuckin' with me
(Ain't no, ain’t no, ain’t nobody fuckin' with me)
Yeah, me;
yeah, me
Yeah, me;
yeah
Me, me, me, me, me, me, me, me
Yeah, me;
yeah, me
Yeah, me;
yeah
Me, me, me, me, me, me, me, me
White bitch, tattoos
(?) with some killer shoes
No filter, so rude, that’s my Jersey attitude
White bitch, tattoos
(?) with some killer shoes
No filter, so rude, who you think you talking to?
Yeah, me;
yeah, me
Yeah, me;
yeah
Me, me, me, me, me, me, me, me
Yeah, me;
yeah, me
Yeah, me;
yeah
Me, me, me, me, me, me, me, me

(traduzione)

Sì, Justina, non c'è nessuno che si fotta con me
(Sì, sì) Sì, nessuno mi sta fottendo
Sì, vedrai
Cagna bianca, tatuaggi
(?) con delle scarpe killer
Nessun filtro, così maleducato, questo è il mio atteggiamento di Jersey
Uscire dalla finestra, dito medio, vaffanculo
Puoi dire a tutto il tuo equipaggio che nessuno mi sta prendendo in giro
Con il mio esercito di puttane cattive, con alcuni (?), quando distruggiamo la tua festa
Sorseggiare mi ha fatto piegare, le femmine sono irrilevanti
Fammi prendere questo tempo per sfogarmi, nessuno mi sta prendendo in giro
(Non è no, non è no, non c'è nessuno che si fotta con me)
Sì, io;
si, io
Sì, io;
Sì
Io, io, io, io, io, io, io, io
Sì, io;
si, io
Sì, io;
Sì
Io, io, io, io, io, io, io, io
Niente sonno, tutta la settimana
Sfrecciare sul torrente
Nessun accordo, fanculo un affare
Non c'è nessun'altra cagna è reale
L'auto si è rotta, senza ruote
(?) mi ha rotto il parabrezza
Potresti pensare di essere alle mie calcagna
Ma nessuno mi sta prendendo per il culo
Ho tre lavori da macinare e il mio blog di moda si arrampica
Non stanno fottendo con le mie rime
Cantare, suonare strumenti, le femmine non potrebbero (?)
Metà delle cazzate che sto facendo, mi sto muovendo perché questo è appena fuori dalla tua portata
La mia visione è vincente, quindi fanculo la tua opinione, ti manca la mia ambizione
Seguimi, seguimi giù
Nessun piano, mi distinguo dalla massa
Sto vivendo la mia vita ad alta voce
E non c'è nessuno che si fotta con me
(Non è no, non è no, non c'è nessuno che si fotta con me)
Sì, io;
si, io
Sì, io;
Sì
Io, io, io, io, io, io, io, io
Sì, io;
si, io
Sì, io;
Sì
Io, io, io, io, io, io, io, io
Cagna bianca, tatuaggi
(?) con delle scarpe killer
Nessun filtro, così maleducato, questo è il mio atteggiamento di Jersey
Cagna bianca, tatuaggi
(?) con delle scarpe killer
Nessun filtro, così maleducato, con chi pensi di parlare?
Sì, io;
si, io
Sì, io;
Sì
Io, io, io, io, io, io, io, io
Sì, io;
si, io
Sì, io;
Sì
Io, io, io, io, io, io, io, io