Traduzione del testo della canzone MYOB - Justina Valentine, Chris Webby

MYOB (originale)

Hey Webb, uh they’re still on my beach talking boatloads of shit
Hahahahaha, so I told them
Mind your motherfucking biz
Mind your motherfucking business
Mind your motherfucking biz
Mind your motherfucking business
Look, look
Mirror, mirror on the wall (Hello)
Why these hoes stay on my balls?
(Why?)
Acting big when they so small
Got it all, I recorded at the Taj Mahal (Ow)
Try’na keep up with the schedule, hernia (Ouch)
Step into the set and we gon' murder you (Yeah)
We can’t diss you back, we never heard of ya
And me and Chris Webb too cold, hypothermia (Let's go)
I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T, do you know what that mean?
(Do you know?)
Quarter million streams while I water my dreams
Means hustle like this on your TV screen
First I’m skinny (Right?), now I’m thick (Okay)
Are you pregnant?
When you due sis?
(Ahh)
That’s crazy 'cause they way on my dick
You better check your menstral quick just on the stick
I’m positive when they gots
Bitches really ain’t that cognitive, they should bottle it
Save it for a rainy day
I hope talking shit about me take your pain away (I hope it do)
And I know I ain’t perfect (Nah)
But I wouldn’t give a penny to you thots 'cause you thots ain’t worth it (Worth
shit)
Just like the bullshit, I’ma find a way through (Right)
Lil' bitch, mind the business that pays you
This my vibe, this my tribe
This my way, this my ride
You wanna see me fall but I’m still gon' rise
If you don’t like me, get a motherfucking life
Mind your motherfucking biz
Mind your motherfucking business
Mind your motherfucking biz
Mind your motherfucking business
Mind your motherfucking biz
Mind your motherfucking business
Mind your motherfucking biz (Webby)
Mind your motherfucking business
I got a life to live, so bitch, mind your biz
Don’t you have your own shit, fucking wife and kids?
Job and hobbies, fuck, anything to do?
Read a book, learn to cook, fucking drink some booze
Or take a pill, shit, just relax and chill
We all got enough bullshit, taxes, bills
And other real-life stuff, go and grab the wheel
And drive your own damn car, if you’re crashing still-
Then the problem lies within you, it’s not me
Maybe try therapy or some LSD
And stay outta my biz, fucking let me be
Shit, you’re more nosy than Adrien Brody
Rumors' all fruitless, they don’t bare none
Talkin' shit like a gossiping bitch, you Karens
Talking big game but never shooting a fair one
Got me seeing red like Justina getting her hair done
Y’all hating, cold-blood on some gecko shit
Good thing is people are dumb and forget so quick
The modern-day memory span’s like a pet goldfish
Forget to retie the noose if your neck don’t fit
So even if they cancel you, really it’s whatever
Come back a month later and they can’t even remember
I could pull out my dick on national TV
And you’d be over it by next week
This my vibe, this my tribe
This my way, this my ride
You wanna see me fall but I’m still gon' rise
If you don’t like me, get a motherfucking life
(Mind your motherfucking biz)
(Mind your motherfucking business)
(Mind your motherfucking biz)
(Mind your motherfucking business)
(Mind your motherfucking biz)
(Mind your motherfucking business)
(Mind your motherfucking biz)
(Mind your motherfucking business)
Why you wasting your time?
Ain’t worried 'bout mine
You need to find something to do (Find something to do)
A grand prix in your mind, we could never be alligned
I would never worry 'bout you (Never worry)
Another day comes and another day goes
But you still gon' be a troll (Yeah)
You need to find your own peace when you losing no sleep
Baby, it’s out of control
Mind your motherfucking biz
Mind your motherfucking business
Mind your motherfucking biz
Mind your motherfucking business
Mind your motherfucking biz
Mind your motherfucking business
Mind your motherfucking biz
Mind your motherfucking business
So basically if you don’t like us
Fuck off, hahahahahaha
That’ll teach 'em

MYOB (traduzione)

Ehi Webb, sono ancora sulla mia spiaggia a parlare di merda
Hahahahaha, così gliel'ho detto
Attento alla tua fottuta faccenda
Fatti i tuoi fottuti affari
Attento alla tua fottuta faccenda
Fatti i tuoi fottuti affari
Guarda guarda
Specchio, specchio sul muro (Ciao)
Perché queste zappe rimangono sulle mie palle?
(Perché?)
Agire in grande quando sono così piccoli
Ho tutto, ho registrato al Taj Mahal (Ow)
Cerca di stare al passo con il programma, ernia (Ahi)
Entra nel set e ti uccideremo (Sì)
Non possiamo insultarti, non abbiamo mai sentito parlare di te
E io e Chris Webb abbiamo troppo freddo, ipotermia (Andiamo)
I-N-D-E-P-E-N-D-E-N-T, sai cosa significa?
(Sai?)
Un quarto di milione di stream mentre innaffio i miei sogni
Significa fare questo tipo di attività sullo schermo della TV
Prima sono magro (giusto?), ora sono grosso (ok)
Sei incinta?
Quando due sorella?
(Ah)
È pazzesco perché mi stanno addosso
Faresti meglio a controllare il tuo mestruale veloce solo sul bastone
Sono positivo quando ottengono
Le femmine non sono davvero così cognitive, dovrebbero imbottigliarlo
Salvalo per una giornata piovosa
Spero che dire cazzate su di me ti porti via il dolore (spero che lo faccia)
E so che non sono perfetto (Nah)
Ma non darei un centesimo a te perché non ne vale la pena (vale la pena
merda)
Proprio come le cazzate, troverò un modo per attraversarlo (a destra)
Piccola puttana, pensa agli affari che ti pagano
Questa è la mia atmosfera, questa la mia tribù
A modo mio, a modo mio
Vuoi vedermi cadere ma mi rialzerò ancora
Se non ti piaccio, fatti una fottuta vita
Attento alla tua fottuta faccenda
Fatti i tuoi fottuti affari
Attento alla tua fottuta faccenda
Fatti i tuoi fottuti affari
Attento alla tua fottuta faccenda
Fatti i tuoi fottuti affari
Attento ai tuoi fottuti affari (Webby)
Fatti i tuoi fottuti affari
Ho una vita da vivere, quindi cagna, bada ai tuoi affari
Non hai la tua merda, fottuta moglie e figli?
Lavoro e hobby, cazzo, niente da fare?
Leggi un libro, impara a cucinare, bevi un po' di alcol, cazzo
Oppure prendi una pillola, merda, rilassati e rilassati
Abbiamo tutti abbastanza cazzate, tasse, bollette
E altre cose della vita reale, vai e prendi il volante
E guida la tua dannata macchina, se stai ancora schiantando-
Allora il problema è dentro di te, non sono io
Magari prova la terapia o un po' di LSD
E stai fuori dal mio biz, cazzo lasciami essere
Merda, sei più ficcanaso di Adrien Brody
Le voci sono tutte infruttuose, non ne mettono a nudo nessuno
Parli di merda come una puttana pettegola, tu Karen
Parlare di giochi importanti ma non sparare mai a un gioco equo
Mi ha fatto vedere rosso come Justina che si fa i capelli
Odiate tutti, a sangue freddo su qualche merda di geco
La cosa buona è che le persone sono stupide e dimenticano così in fretta
La memoria moderna è come un pesce rosso da compagnia
Dimentica di allacciare il cappio se il tuo collo non si adatta
Quindi anche se ti cancellano, in realtà è qualunque cosa
Torna un mese dopo e non riescono nemmeno a ricordare
Potrei tirare fuori il mio cazzo sulla TV nazionale
E saresti finito entro la prossima settimana
Questa è la mia atmosfera, questa la mia tribù
A modo mio, a modo mio
Vuoi vedermi cadere ma mi rialzerò ancora
Se non ti piaccio, fatti una fottuta vita
(Attento al tuo fottuto biz)
(Fatti i tuoi fottuti affari)
(Attento al tuo fottuto biz)
(Fatti i tuoi fottuti affari)
(Attento al tuo fottuto biz)
(Fatti i tuoi fottuti affari)
(Attento al tuo fottuto biz)
(Fatti i tuoi fottuti affari)
Perché stai sprecando il tuo tempo?
Non sono preoccupato per il mio
Devi trovare qualcosa da fare (Trovare qualcosa da fare)
Un gran premio nella tua mente, non potremmo mai essere allineati
Non mi preoccuperei mai di te (non preoccuparti mai)
Un altro giorno arriva e un altro giorno se ne va
Ma sarai comunque un troll (Sì)
Devi trovare la tua pace quando non perdi il sonno
Tesoro, è fuori controllo
Attento alla tua fottuta faccenda
Fatti i tuoi fottuti affari
Attento alla tua fottuta faccenda
Fatti i tuoi fottuti affari
Attento alla tua fottuta faccenda
Fatti i tuoi fottuti affari
Attento alla tua fottuta faccenda
Fatti i tuoi fottuti affari
Quindi fondamentalmente se non ti piacciamo
Fanculo, ahahahahahaha
Questo gli insegnerà