Traduzione del testo della canzone Ya Damn Right - Justina Valentine

Ya Damn Right (originale)

Yeah, ya damn right
Ya damn right
Yeah
I’m self-made, ya damn right
I stayed the same, ya damn right
This is my lane, ya damn right
You said I’m dead wrong, ya damn right
I’m self-made, ya damn right
I stayed the same, ya damn right
This is my lane, ya damn right
You said I’m dead wrong, ya damn right
Look, I’m just a redhead fire
I spitted straight out New Jersey
But I’ve never get the props I feel I truly deserved
There’d be a funeral first
Catch us our numerous turves
I’m moonwalking pass bitches like the future reversed
And I ain’t never shy away from what they said I can’t do
If you put me down on my way, now I’m better than you
The best rapper of the top, I’m talking gentlemen too
If you’re looking for a caterpillar, it’s an empty cocoon
I get money, fuck what all these bitches are talking
My Cash App starts singing from the second I’m walking
I fuck with real bitches who fuck with real bitches
Until my deal switches, my ground is my meal ticket
(So deal with it)
So, who gon tell me what?
I don’t give a single fuck
They didn’t help me when I was down
You can’t come around ever since I’ve been up
If I’m acting squirrelly I’m just here to get a fucking nut
No, I don’t want no bus
I’m talking bout them fucking boss
I’m self-made, ya damn right
I stayed the same, ya damn right
This is my lane, ya damn right
You said I’m dead wrong, ya damn right
I’m self-made, ya damn right
I stayed the same, ya damn right
This is my lane, ya damn right
You said I’m dead wrong, ya damn right
Yeah
If they don’t give me my shit, I’mma take it
Everybody screaming how they real but like them fake shit
Everyone starting to look the same eh yo, I hate it
I’m about to go off on my twitter, Kanye shit
Maybe if I’m acting like a maniac
Then they’d hear my track and say this girl’s a fucking brainiac
Pull a stupid stunt, views up to a hundred millions
Then they’d hear what’s up and say this fucking brilliant (brilliant, resilient)
Let them meet my ass with no brazillian
I feel myself so much, you see don’t need no assistance
Fake an orgasm, sugar daddy I don’t need him
Hope he leaves his shit to me and not his children
Every shot that I missed, it was the wrong vibe
Now they’re calling my name watching court-side
Every blessing that i got it was on time
Now all they said is red, period, I’m
I’m self-made, ya damn right
I stayed the same, ya damn right
This is my lane, ya damn right
You said I’m dead wrong, ya damn right
I’m self-made, ya damn right
I stayed the same, ya damn right
This is my lane, ya damn right
You said I’m dead wrong, ya damn right

(traduzione)

Sì, hai dannatamente ragione
Sì dannatamente bene
Sì
Mi sono fatto da solo, hai dannatamente ragione
Sono rimasto lo stesso, hai dannatamente ragione
Questa è la mia corsia, hai dannatamente ragione
Hai detto che mi sbaglio di grosso, hai dannatamente ragione
Mi sono fatto da solo, hai dannatamente ragione
Sono rimasto lo stesso, hai dannatamente ragione
Questa è la mia corsia, hai dannatamente ragione
Hai detto che mi sbaglio di grosso, hai dannatamente ragione
Guarda, sono solo un fuoco rosso
Ho sputato direttamente nel New Jersey
Ma non ho mai ricevuto gli oggetti di scena che sento di meritare
Ci sarebbe prima un funerale
Catturaci i nostri numerosi turni
Sto passeggiando sulle puttane come se il futuro fosse invertito
E non mi allontano mai da quello che dicono che non posso fare
Se mi metti giù per la mia strada, ora sono migliore di te
Il miglior rapper del top, sto parlando anche di gentiluomini
Se stai cercando un bruco, è un bozzolo vuoto
Ricevo soldi, fanculo di cosa parlano tutte queste puttane
La mia app Cash inizia a cantare dall'istante in cui cammino
Scopo con puttane vere che scopano con puttane vere
Fino a quando il mio affare non cambia, il mio terreno è il mio biglietto pasto
(Quindi affrontalo)
Allora, chi mi dirà cosa?
Non me ne frega un cazzo
Non mi hanno aiutato quando ero giù
Non puoi venire in giro da quando sono alzato
Se mi sto comportando da scoiattolo, sono qui solo per avere una fottuta pazza
No, non voglio nessun autobus
Sto parlando di quei fottuti capi
Mi sono fatto da solo, hai dannatamente ragione
Sono rimasto lo stesso, hai dannatamente ragione
Questa è la mia corsia, hai dannatamente ragione
Hai detto che mi sbaglio di grosso, hai dannatamente ragione
Mi sono fatto da solo, hai dannatamente ragione
Sono rimasto lo stesso, hai dannatamente ragione
Questa è la mia corsia, hai dannatamente ragione
Hai detto che mi sbaglio di grosso, hai dannatamente ragione
Sì
Se non mi danno la mia merda, la prenderò
Tutti urlano come sono reali, ma amano la merda falsa
Tutti iniziano ad avere lo stesso aspetto, ehi, lo odio
Sto per andare via sul mio twitter, merda di Kanye
Forse se mi sto comportando come un maniaco
Poi ascoltavano la mia traccia e dicevano che questa ragazza è un fottuto cervellone
Fai una stupida acrobazia, visualizzazioni fino a cento milioni
Poi avrebbero sentito cosa succede e avrebbero detto questo fottutamente brillante (brillante, resiliente)
Lascia che incontrino il mio culo senza brasiliano
Mi sento così tanto che non ho bisogno di assistenza
Fingi un orgasmo, papà zucchero, non ho bisogno di lui
Spero che lasci la sua merda a me e non ai suoi figli
Ogni scatto che ho perso, era l'atmosfera sbagliata
Ora stanno chiamando il mio nome guardando a bordo campo
Ogni benedizione che ho ricevuto è stata puntuale
Ora tutto quello che hanno detto è rosso, punto, lo sono
Mi sono fatto da solo, hai dannatamente ragione
Sono rimasto lo stesso, hai dannatamente ragione
Questa è la mia corsia, hai dannatamente ragione
Hai detto che mi sbaglio di grosso, hai dannatamente ragione
Mi sono fatto da solo, hai dannatamente ragione
Sono rimasto lo stesso, hai dannatamente ragione
Questa è la mia corsia, hai dannatamente ragione
Hai detto che mi sbaglio di grosso, hai dannatamente ragione