| Pourtant c'est lui que tu veux, ne me laisse pas l'aimer (originale) | Pourtant c'est lui que tu veux, ne me laisse pas l'aimer (traduzione) |
|---|---|
| Ne Me Laisse Pas L’aimer | Non lasciare che lo ami |
| Pourtant c’est lui que tu veux | Eppure è lui che vuoi |
| Et tu m’oublies peu à peu | E mi dimentichi a poco a poco |
| Je sais qu’un jour viendra | So che verrà un giorno |
| Tu tomberas dans ses bras | Cadrai tra le sue braccia |
| Mais il est déjà trop tard | Ma è già troppo tardi |
| Mais tu l’aimes déjà | Ma tu già la ami |
| Un jour il fera mouche | Un giorno volerà |
| Tu tomberas sur sa bouche | Cadrai sulla sua bocca |
| Tu ne peux pas résister | Non puoi resistere |
| Quand il vient te parler | Quando viene a parlarti |
| Je vois tes yeux | Vedo i tuoi occhi |
| Qui s’accrochent à ses yeux | che si attaccano ai suoi occhi |
| Non tu ne peux pas résister | No non puoi resistere |
| Il sait que c’est plus fort que toi | Sa che è più forte di te |
| Et comme il te veux | E come lui ti vuole |
| Un jour il t’aura | Un giorno ti avrà |
| Mais tu te prends à son jeu | Ma stai facendo il suo gioco |
| Il est bien trop dangereux | È troppo pericoloso |
| Ah non tu ne vois pas | Oh no non puoi vedere |
| Comme il s’amuse de toi | Come ti prende in giro |
| Il ne faut plus le revoir | Non devi vederlo di nuovo |
| Il fera ton désespoir | Farà la tua disperazione |
| Jamais oh non jamais | Mai oh no mai |
| Ne le revois plus jamais | Non vederlo mai più |
| Il ne faut plus le revoir | Non devi vederlo di nuovo |
| Il ne faut plus le revoir | Non devi vederlo di nuovo |
| Il ne faut plus le revoir | Non devi vederlo di nuovo |
